REACCIONÓ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

reaccionar 动词 不及物动词

1.1. reaccionar:

reaccionar 物理, 化

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar 医学:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

el aludido/la aludida no reaccionó al oír su nombre

the person in question/we were talking about, didn't react when he/she heard the name

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

英语

西班牙语

react

reaccionar

to react against sth

reaccionar contra algo

to react to sth how did he react to the news?

¿cómo reaccionó al oír la noticia?

to react to sth how did he react to the news?

¿cómo reaccionó frente a or ante la noticia?

to react to light

reaccionar a la luz

she reacted badly to the drug

su organismo reaccionó mal al medicamento

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

he reacted astonishingly calmly

reaccionó con una calma asombrosa

he replied/acted smartly when he heard the news

respondió/reaccionó rápidamente cuando oyó la noticia

the team retaliated by scoring two goals within a minute

el equipo reaccionó or respondió convirtiendo dos goles en menos de un minuto

he reacted automatically

reaccionó automáticamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reaccionar 动词 不及物动词

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

英语

西班牙语

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth 医学

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reaccionar [rre·ak·sjo·ˈnar, -aɣ·θjo·ˈnar] 动词 不及物动词

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

英语

西班牙语

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth 医学

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

presente

yo	reacciono
tú	reaccionas
él/ella/usted	reacciona
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionáis
ellos/ellas/ustedes	reaccionan

imperfecto

yo	reaccionaba
tú	reaccionabas
él/ella/usted	reaccionaba
nosotros/nosotras	reaccionábamos
vosotros/vosotras	reaccionabais
ellos/ellas/ustedes	reaccionaban

indefinido

yo	reaccioné
tú	reaccionaste
él/ella/usted	reaccionó
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionasteis
ellos/ellas/ustedes	reaccionaron

futuro

yo	reaccionaré
tú	reaccionarás
él/ella/usted	reaccionará
nosotros/nosotras	reaccionaremos
vosotros/vosotras	reaccionaréis
ellos/ellas/ustedes	reaccionarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin contar que a veces me cuesta hacerte reaccionar.

elproximomuerto.blogspot.com

Me queda el remordimiento y la bronca de no haber reaccionado.

elidentikit.com

Reaccioné de inmediato: lo alcancé, y me presenté.

www.escritoresdelmundo.com

Mi formación en ciencias forenses y médicas no me permite reaccionar al horror de la misma forma que lo haría la gente normal.

elidentikit.com

Así se ayudará a los niños a no reaccionar de esta manera.

www.mujeresdemiedad.com