REFLEJOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

reflejo¹ (refleja) 形

reflejo (refleja)

reflex attr

reflejo² 名词 m

1.1. reflejo (luz reflejada):

reflejo

reflected light

los reflejos del sol sobre su pelo

the reflected rays of the sun on her hair

1.2. reflejo (imagen):

reflejo

reflection

es el reflejo de su papá Col 俗

he is the living o spitting image of his father

1.3. reflejo (de una sociedad, un sentimiento, una época):

reflejo

reflection

1.4. reflejo <reflejos mpl > (en el pelo):

reflejos

highlights 复数

se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo

she had highlights put in her hair

se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo

she had her hair highlighted

2. reflejo 生理:

reflejo

reflex

tiene reflejos rápidos

she has fast reflexes

es lento de reflejos

he has slow reflexes

perder reflejos

to lose one's touch

acto reflejo 名词 m

acto reflejo

reflex action

reflejo condicionado 名词 m

reflejo condicionado

conditioned response

reflejo condicionado

conditioned reflex

nacarino (nacarina) reflejos

pearly

nacarado (nacarada) reflejos

pearly

英语

西班牙语

blue rinse

reflejos mpl azules

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

her curls glinted copper in the sunlight

sus rizos tenían reflejos cobrizos en el sol

glint (of light)

reflejo m

glint

reflejos mpl

reflex

reflejo m

conditioned reflex

reflejo m condicionado

attr reflex action

acto m reflejo

reflex

reflejo m

referred pain

dolor m reflejo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reflejo 名词 m

1. reflejo (luz, imagen):

reflejo

reflection

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes

emeralds give off lovely green sparkles

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo

his/her behaviour 英 [or behavior 美] is an accurate reflection of how he/she is feeling

2. reflejo 医学, 心理:

reflejo

reflex

para ello hay que ser rápido de reflejos

you need fast reflexes for that

reflejo (-a) 形

reflejo (-a)

reflective

movimiento reflejo

reflex

rapidez de reflejos

quick reflexes

la edad empobrece los reflejos

age slows one's reflexes

英语

西班牙语

reaction

reflejos m 复数

rinse

reflejos m 复数

reflex

reflejo m

reflex

reflejo, -a

reflex action

acto m reflejo

reflexive

reflejo, -a

gleam

reflejo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reflejo [rre·ˈfle·xo] 名词 m

1. reflejo (luz, imagen):

reflejo

reflection

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes

emeralds give off lovely green sparkles

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo

his/her behavior is an accurate reflection of how he/she is feeling

2. reflejo 医学, 心理:

reflejo

reflex

para ello hay que ser rápido de reflejos

you need fast reflexes for that

reflejo (-a) [rre·ˈfle·xo, -a] 形

reflejo (-a)

reflective

movimiento reflejo

reflex

rapidez de reflejos

quick reflexes

la edad empobrece los reflejos

age slows one's reflexes

英语

西班牙语

reflex

reflejo m

reflex

reflejo, -a

rinse

reflejos m 复数

reflex action

acto m reflejo

reflexive

reflejo, -a

gleam

reflejo m

reflection

reflejo m

to be a fair reflection of sth

ser un fiel reflejo de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Son selecciones más que reflejos de la realidad.

redaccion1.bligoo.com.ar

A veces hablamos de los dirigentes pero también pienso que muchas veces son el fiel reflejo de lo que hay (de malo) en la tribuna.

aquichacarita.com.ar

El himno no solo refleja y promueve el puro ideal de la emancipación y la libertad del pueblo.

www.tomashotel.com.ar

Si queres un reflejo notorio, elegí un color bien rojo, dentro de la altura 5.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.

www.cto-am.com