BATTERING RAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

battering ram 名词

battering ram

ariete m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

battering ram

ariete m

西班牙语

英语

ariete 军事, 历史

battering ram

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ram [美 ræm, 英 ram] 名词

1. ram 动物:

ram

carnero m

2.1. ram 力学:

ram

martillo m pilón

ram

martinete m

2.2. ram:

battering ram

ariete m

2.3. ram (on ship):

ram

espolón m

II. ram <现在分词 ramming; pt, past part rammed> [美 ræm, 英 ram] 动词 trans

1. ram (force) + 副 compl:

he rammed the stake into the ground

hincó or clavó la estaca en la tierra

he rammed his hands into his pockets

se metió las manos con fuerza en los bolsillos

don't ram the clothes into the drawer

no aprietes la ropa en el cajón

2. ram (run into):

ram

embestir contra

he rammed his car into a tree

estrelló el coche contra un árbol

III. to ram into <现在分词 ramming; pt, past part rammed> 动词 不及物动词

to ram into

estrellarse contra

to ram into

chocar contra

I. batter¹ [美 ˈbædər, 英 ˈbatə] 动词 trans (beat)

batter victim/opponent

apalear

batter victim/opponent

aporrear

batter child/wife

maltratar

batter child/wife

pegarle a

boats battered by the storm

barcos azotados por la tormenta

his reputation was severely battered by the scandal

el escándalo asestó un duro golpe a su reputación

II. batter¹ [美 ˈbædər, 英 ˈbatə] 动词 不及物动词

huge waves were battering against the cliff

grandes olas batían contra or azotaban el acantilado

she battered at or on the door

aporreó la puerta

I. batter² [美 ˈbædər, 英 ˈbatə] 名词 U

batter 烹饪 (for fried fish, fried chicken)

rebozado m

batter 烹饪 (for fried fish, fried chicken)

pasta f para rebozar

batter (for pancakes)

masa f

batter (for cake) 美

masa f

II. batter² [美 ˈbædər, 英 ˈbatə] 动词 trans (cover with batter)

batter

rebozar

battered fish

pescado m rebozado

battering [美 ˈbædərɪŋ, 英 ˈbatərɪŋ] 名词

battering

paliza f

he received or took a battering

recibió or le dieron una paliza

batter³ [美 ˈbædər, 英 ˈbatə] 名词 美 (in baseball)

batter

bateador m / bateadora f

RAM 名词

1. RAM U [ræm] [ram] 计算机 → random access memory

RAM

RAM f

RAM chip

chip m de RAM

2. RAM [ræm] [ram] (in UK) → Royal Academy of Music

在《PONS词典》中的词汇

battering ram [ˈbætəriŋræm, 美 ˈbæt̬-] 名词 历史, 军事

battering ram

ariete m

在《PONS词典》中的词汇

ariete 军事

battering ram

在《PONS词典》中的词汇

I. batter [ˈbætəʳ, 美 ˈbæt̬ɚ] 名词

1. batter 烹饪:

batter for fried food

rebozado m

batter for a pancake, cake

masa f

2. batter 美 体育:

batter

bateador(a) m (f)

II. batter [ˈbætəʳ, 美 ˈbæt̬ɚ] 动词 trans

1. batter (assault):

batter

maltratar

2. batter (hit):

batter

golpear

to batter the door in [or down]

echar la puerta abajo

3. batter 烹饪:

batter

rebozar

III. batter [ˈbætəʳ, 美 ˈbæt̬ɚ] 动词 不及物动词

to batter at the door

aporrear la puerta

the waves battered against the rocks

las olas azotaban las rocas

battering [ˈbætərɪŋ, 美 ˈbæt̬-] 名词

battering

paliza f

to give sb a battering

dar una paliza a alguien

I. ram [ræm] -mm- 名词

1. ram:

ram (male sheep)

carnero m

ram (astrology)

Aries m

2. ram (implement):

ram

maza f

ram 军事

ariete m

II. ram [ræm] -mm- 动词 trans

1. ram (hit):

ram

embestir contra

2. ram (push):

to ram sth into sth

embutir algo en algo

RAM [ræm] 名词

RAM 计算机 缩略自： Random Access Memory

RAM

RAM f

在《PONS词典》中的词汇

ariete 军事

battering ram

在《PONS词典》中的词汇

I. batter¹ [ˈbæt̬·ər] 名词 culin

batter for fried food

rebozado m

batter for pancakes, cake

masa f

II. batter¹ [ˈbæt̬·ər] 动词 trans culin

batter

rebozar

I. batter² [ˈbæt̬·ər] 名词 体育

batter

bateador(a) m (f)

II. batter² [ˈbæt̬·ər] 动词 trans

1. batter (assault):

batter

apalear

batter child, wife, pet

maltratar

2. batter (hit):

batter

golpear

to batter the door in [or down]

echar la puerta abajo

III. batter² [ˈbæt̬·ər] 动词 不及物动词

to batter at the door

aporrear la puerta

the waves battered against the rocks

las olas azotaban las rocas

battering [ˈbæt̬·ər·ɪŋ] 名词

battering

paliza f

to give sb a battering

dar una paliza a alguien

I. ram [ræm] 名词

1. ram:

ram (male sheep)

carnero m

ram (astrology)

Aries m

2. ram (implement):

ram

maza f

ram 军事

ariete m

II. ram <-mm-> [ræm] 动词 trans

1. ram (hit):

ram

embestir contra

2. ram (push):

to ram sth into sth

embutir algo en algo

RAM [ræm] 名词

RAM comput ABBR Random Access Memory

RAM

RAM f

Present

I	ram
you	ram
he/she/it	rams
we	ram
you	ram
they	ram

Past

I	rammed
you	rammed
he/she/it	rammed
we	rammed
you	rammed
they	rammed

Present Perfect

I	have	rammed
you	have	rammed
he/she/it	has	rammed
we	have	rammed
you	have	rammed
they	have	rammed

Past Perfect

I	had	rammed
you	had	rammed
he/she/it	had	rammed
we	had	rammed
you	had	rammed
they	had	rammed

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 164 innings, he allowed 158 hits, walked 128 batters and struck out 113 batters.

en.wikipedia.org

With two out, the umpire shall declare the batter out.

en.wikipedia.org

It was also the first season he walked less than 100 batters.

en.wikipedia.org

In 35 innings, he allowed 45 hits and 17 walks while striking out 14 batters.

en.wikipedia.org

He pitched innings of relief, hitting the first two batters he faced, and allowing a total of four hits and one run.

en.wikipedia.org