WEED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. weed [美 wid, 英 wiːd] 名词

1.1. weed C (wild plant):

weed: hierbajo m

weed: mala hierba f

weed: yuyo m RíoPl

weed: maleza f LatAm

he's shot up like a weed 美: ha pegado un estirón

1.2. weed U (aquatic growth):

weed: algas fpl

2.1. weed U (marijuana):

weed 俚: hierba f 俚

weed 俚: monte m 俗 AmC Col Ven

2.2. weed (tobacco) 俚, veraltend:

the weed: el cigarrillo

3. weed C (feeble person) 英:

weed 俗: alfeñique m

4. weed <weeds, pl > (clothes):

weed 历史的: ropa f de luto (de viuda)

II. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词 trans

weed garden/flowerbed:

weed: deshierbar

weed: desherbar

weed: desmalezar LatAm

weed: sacar los yuyos de RíoPl

III. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词不及物动词

weed: deshierbar

weed: desherbar

weed: desmalezar LatAm

weed: sacar los yuyos RíoPl

weed killer [美 wid ˈkɪlər, 英 ˈwiːdkɪlə] 名词

weed killer: herbicida m

weed out 动词 [美 wid -, 英 wiːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weed out (remove from ground):

weed out weak plants/seedlings: quitar

weed out weak plants/seedlings: arrancar

2. weed out (reject):

weed out errors/items: eliminar

weed out applicants: eliminar

weed out applicants: descartar

wee¹ [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

will you have a wee drink?: ¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow: es pequeñito

he's only a wee fellow: es chiquito LatAm

we'll be a wee bit late: vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit: ¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or 美 also the wee hours: a altas horas de la madrugada

the wee folk: los duendes

I. wee² 名词英俗

1. wee (act) 无复数:

to have or do a wee: hacer pis or pipí 俗

to have or do a wee: hacer del uno Mex 秘鲁俗

do you need a wee?: ¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? 俗

2. wee U (urine):

wee: pis m 俗

wee: pipí m 俗

II. wee² 动词不及物动词英俗

wee: hacer pis 俗

wee: hacer pipí 俗

wee: hacer del uno Mex 秘鲁俗

wee (accidentally): hacerse pis 俗

wee (accidentally): hacerse pipí 俗

he weed in his pants: se hizo pis or pipí en los calzoncillos 俗

I. wee-wee [美 ˈwi ˌwi, 英 ˈwiːwiː] 名词 U 儿语

wee-wee: pis m 俗

wee-wee: pipí m 俗

II. wee-wee [美 ˈwi ˌwi, 英 ˈwiːwiː] 动词不及物动词儿语

wee-wee: hacer pis 俗

wee-wee: hacer pipí 俗

wee-wee: hacer del uno Mex 秘鲁俗

I. wee² 名词英俗

1. wee (act) 无复数:

to have or do a wee: hacer pis or pipí 俗

to have or do a wee: hacer del uno Mex 秘鲁俗

do you need a wee?: ¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? 俗

2. wee U (urine):

wee: pis m 俗

wee: pipí m 俗

II. wee² 动词不及物动词英俗

wee: hacer pis 俗

wee: hacer pipí 俗

wee: hacer del uno Mex 秘鲁俗

wee (accidentally): hacerse pis 俗

wee (accidentally): hacerse pipí 俗

he weed in his pants: se hizo pis or pipí en los calzoncillos 俗

wee¹ [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

will you have a wee drink?: ¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow: es pequeñito

he's only a wee fellow: es chiquito LatAm

we'll be a wee bit late: vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit: ¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or 美 also the wee hours: a altas horas de la madrugada

the wee folk: los duendes

西班牙语

英语

hierbajo: weed

mala hierba: weed

desmalezar: to weed

deshierbar: to weed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. weed [wi:d] 名词

1. weed (plant):

weed: mala hierba f

2. weed 英贬俗 (person):

weed: enclenque mf

3. weed 无复数俗 (tobacco):

the weed: el tabaco

4. weed 无复数俗 (marijuana):

weed: marihuana f

短语，惯用语:

to grow like a weed: crecer como la mala hierba

II. weed [wi:d] 动词 trans

weed: desherbar

III. weed [wi:d] 动词不及物动词

weed: arrancar las malas hierbas

I. wee [wi:] 形苏格兰 a. 俗

wee: pequeñito, -a

a wee bit: un poquito

II. wee [wi:] 名词无复数 childspeak 俗

wee: pipí m

to have to go wee: tener que ir a hacer pipí

III. wee [wi:] 动词不及物动词 childspeak 俗

wee: hacer pipí

I want to wee!: ¡quiero hacer pipí!

西班牙语

英语

hierbajo: weed

yuyal: weed-covered ground

yuyo: weed

desmalezar: to weed

pichi: wee wee childspeak

pipí: wee wee childspeak

chapear: to weed

meada: wee

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. weed [wid] 名词

1. weed (plant):

weed: mala hierba f

2. weed 俚 (marijuana):

weed: maría f

短语，惯用语:

to grow like a weed: crecer como la mala hierba

II. weed [wid] 动词 trans

weed: desherbar

III. weed [wid] 动词不及物动词

weed: arrancar las malas hierbas

weed out 动词 trans

weed out: arrancar 引

weed out: eliminar

wee [wi] 形

1. wee (tiny):

wee: pequeñito, -a

a wee bit: un poquitín

2. wee (early):

in the wee hours of the morning: a altas horas de la madrugada

西班牙语

英语

hierbajo: weed

yuyal: weed-covered ground

yuyo: weed

desmalezar: to weed

chapear: to weed

mala hierba: weed

a las tantas de la madrugada 俗: in the wee hours of the morning

Present
I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past
I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect
I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect
I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a wee bit: un poquito

to have to go wee: tener que ir a hacer pipí

I want to wee!: ¡quiero hacer pipí!

the weed: el tabaco

to grow like a weed: crecer como la mala hierba

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wee spent nearly a year applying for loans.

en.wikipedia.org

People asked to imitate the alarm often say wee-ooo-wee-ooo in a falsetto voice.

en.wikipedia.org

We had some great times there, refining our chops until the wee hours.

en.wikipedia.org

The brutal raid was carried out in the wee hours of the morning.

en.wikipedia.org

It was still called the wee bell ceremony suggesting a link with the ringing of the church bell.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"weed"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. weed [美 wid, 英 wiːd] 名词

1.1. weed C (wild plant):

1.2. weed U (aquatic growth):

2.1. weed U (marijuana):

2.2. weed (tobacco) 俚, veraltend:

3. weed C (feeble person) 英:

4. weed <weeds, pl > (clothes):

II. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词 trans

weed garden/flowerbed:

III. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词 不及物动词

weed killer [美 wid ˈkɪlər, 英 ˈwiːdkɪlə] 名词

weed out 动词 [美 wid -, 英 wiːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weed out (remove from ground):

2. weed out (reject):

wee1 [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

I. wee2 名词 英 俗

1. wee (act) 无复数:

2. wee U (urine):

II. wee2 动词 不及物动词 英 俗

I. wee-wee [美 ˈwi ˌwi, 英 ˈwiːwiː] 名词 U 儿语

II. wee-wee [美 ˈwi ˌwi, 英 ˈwiːwiː] 动词 不及物动词 儿语

I. wee2 名词 英 俗

1. wee (act) 无复数:

2. wee U (urine):

II. wee2 动词 不及物动词 英 俗

wee1 [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

在《PONS词典》中的词汇

I. weed [wi:d] 名词

1. weed (plant):

2. weed 英 贬 俗 (person):

3. weed 无复数 俗 (tobacco):

4. weed 无复数 俗 (marijuana):

短语，惯用语:

II. weed [wi:d] 动词 trans

III. weed [wi:d] 动词 不及物动词

I. wee [wi:] 形 苏格兰 a. 俗

II. wee [wi:] 名词 无复数 childspeak 俗

III. wee [wi:] 动词 不及物动词 childspeak 俗

I. weed [wid] 名词

1. weed (plant):

2. weed 俚 (marijuana):

短语，惯用语:

II. weed [wid] 动词 trans

III. weed [wid] 动词 不及物动词

weed out 动词 trans

wee [wi] 形

1. wee (tiny):

2. wee (early):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"weed"译文

III. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词不及物动词

wee¹ [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

I. wee² 名词英俗

II. wee² 动词不及物动词英俗

II. wee-wee [美 ˈwi ˌwi, 英 ˈwiːwiː] 动词不及物动词儿语

I. wee² 名词英俗

II. wee² 动词不及物动词英俗

wee¹ [美 wi, 英 wiː] 形 esp 苏格兰 Irish

2. weed 英贬俗 (person):

3. weed 无复数俗 (tobacco):

4. weed 无复数俗 (marijuana):

III. weed [wi:d] 动词不及物动词

I. wee [wi:] 形苏格兰 a. 俗

II. wee [wi:] 名词无复数 childspeak 俗

III. wee [wi:] 动词不及物动词 childspeak 俗

III. weed [wid] 动词不及物动词