EVENINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

evening [美 ˈivnɪŋ, 英 ˈiːv(ə)nɪŋ] 名词

1.1. evening:

evening

noche f

evening (before dark)

tarde f

at 10 in the evening

a las 10 de la noche

at 6 in the evening

a las 6 de la tarde

he came in the evening (before dark)

vino por la tarde

he came in the evening (before dark)

vino en la tarde LatAm

he came in the evening (before dark)

vino a la tarde RíoPl

he came in the evening (before dark)

vino de tarde RíoPl

he came in the evening (after dark)

vino por la noche

he came in the evening (after dark)

vino de noche

he came in the evening (after dark)

vino en la noche LatAm

every Tuesday evening

todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)

let's have an evening out tonight

¿por qué no salimos esta noche?

attr evening meal

cena f

evening performance

función f de tarde

the evening star

el lucero de la tarde

the evening star

la estrella de Venus

1.2. evening (period of entertainment):

evening

velada f 书

evening

noche f

we felt like an evening of bridge

teníamos ganas de pasar una noche jugando al bridge

one of their famous musical evenings

una de sus famosas veladas musicales

1.3. evening (concluding period):

evening liter

crepúsculo m liter

2. evening <evenings, as 副 >:

evening (before dark)

por la tarde

evening (before dark)

en la tarde LatAm

evening (before dark)

a la tarde RíoPl

evening (before dark)

de tarde RíoPl

evening (after dark)

por la noche

evening (after dark)

de noche

evening (after dark)

en la noche LatAm

evening paper 名词

evening paper

periódico m de la tarde

evening paper

vespertino m 书

evening dress 名词

1. evening dress C (for woman):

evening dress

traje m de noche

2. evening dress U (formal wear):

evening dress

traje m de etiqueta

evening class 名词

evening class

clase f nocturna

evening class

clase f vespertina

good evening 感叹词

good evening (early on)

buenas tardes

good evening (later)

buenas noches

evening primrose oil [ivnɪŋ ˈprɪmroʊz ˌɔɪl, iːvnɪŋ ˈprɪmrəʊz ˌɔɪl] 名词

evening primrose oil

aceite f de prímula

西班牙语

英语

no le gusta salir por la noche entresemana

she doesn't like going out in the evening during the week o on weekday evenings o mid-week

vespertino (vespertina)

evening attr

diario vespertino

evening newspaper

intermediaria (en un cine)

mid-evening showing

intermediaria (en un cine)

mid-evening screening

intermediaria (en un teatro)

mid-evening performance

periódico vespertino

evening newspaper

在《PONS词典》中的词汇

evening [ˈi:vnɪŋ] 名词

evening early

tarde f

evening late

noche f

good evening!

¡buenas tardes/noches!

in the evening

por la tarde/noche

that evening

esa noche

the previous evening

la noche anterior

every Monday evening

cada lunes por la noche

on Monday evening

el lunes por la noche

during the evening

durante la tarde/noche

one July evening

una noche de julio

8 o'clock in the evening

las 8 de la tarde

at the end of the evening

al final de la tarde/noche

all evening

toda la noche

evening (news)paper 名词

evening (news)paper

periódico m de la tarde

evening dress 名词

evening dress

traje m de noche

to wear evening dress

ir de etiqueta

evening edition 名词

evening edition

edición f vespertina

evening prayer 名词

evening prayer

oración f de la tarde

evening performance 名词

evening performance

función f de noche

evening class 名词

evening class

clase f nocturna

evening service 名词

evening service

misa f vespertina

evening star 名词

evening star

estrella f vespertina

evening gown 名词

evening gown

traje m de noche

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

evening [ˈiv·nɪŋ] 名词

evening early

tarde f

evening late

noche f

good evening!

¡buenas tardes/noches!

in the evening

por la tarde/noche

that evening

esa noche

the previous evening

la noche anterior

every Monday evening

cada lunes por la noche

on Monday evening

el lunes por la noche

during the evening

durante la tarde

one July evening

una noche de julio

8 o'clock in the evening

las 8 de la tarde

at the end of the evening

al final de la tarde

all evening (long)

toda la tarde

evening (news)paper 名词

evening (news)paper

periódico m de la tarde

evening edition 名词

evening edition

edición f vespertina

evening gown 名词

evening gown

traje m de noche

evening prayer 名词

evening prayer

oración f de la tarde

evening star 名词

evening star

estrella f vespertina

evening class 名词

evening class

clase f nocturna

evening dress 名词

evening dress for woman

vestido m [o traje m] de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

to wear evening dress

ir de etiqueta

西班牙语

英语

tarde

evening

¡buenas tardes!

good evening!

(todos) los viernes por la tarde

Friday evenings

vespertino (-a)

evening

单语范例（未经PONS编辑处理）

About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters.

en.wikipedia.org

Due to the prevalence of copying in the industry investing capital in research and development seems futile.

en.wikipedia.org

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.

en.wikipedia.org

They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.

en.wikipedia.org

Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.

en.wikipedia.org