PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, 美 hɜ:rt] 动词 不及物动词

1. hurt (be painful):

hurt

wehtun

hurt

schmerzen

it hurts here

es tut hier weh

tell me where it hurts

sag' mir, wo es wehtut

that hurts! also 引

aua! 俗

2. hurt (do harm):

hurt

schaden

one more drink won't hurt

ein Gläschen mehr macht den Kohl auch nicht mehr fett 俗

引 it never hurts to check the flight departure time before you go to the airport

es kann nie schaden, die Abflugszeit nochmals zu überprüfen, bevor man zum Flughafen fährt

3. hurt (feel pain, suffer):

hurt

leiden <leidest, litt, gelitten>

I know she's hurting badly right now, but she just doesn't want to talk about it

ich weiß, dass sie großen Kummer hat, aber sie will einfach nicht darüber reden

II. hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, 美 hɜ:rt] 动词 trans

1. hurt also 引 (cause pain):

to hurt sb

jdm wehtun

to hurt sb

jdn verletzen

she was hurt by his refusal to apologize

dass er sich absolut nicht entschuldigen wollte, hat sie gekränkt

to hurt sth

sich 第三格 etw wehtun

sth hurts sb ear, head

etw tut jdm weh

sth hurts sb ear, head

etw schmerzt jdn

her ear hurts [or is hurting] her

ihr Ohr tut ihr weh

to hurt oneself

sich 第四格 verletzen

2. hurt (harm):

to hurt sb/sth

jdm/etw schaden

it wouldn't hurt you to do the ironing for once

es würde dir nichts schaden, wenn du auch mal bügeln würdest

many businesses are being hurt by the high interest rates

die hohen Zinssätze schaden vielen Branchen

to hurt sb's feelings/pride

jds Gefühle/Stolz verletzen

III. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] 形

hurt (in pain)

verletzt

hurt (in pain)

verwundet

hurt (distressed)

verletzt

hurt (distressed)

gekränkt

IV. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] 名词

hurt (pain)

Schmerz m <-es, -en>

hurt (injury)

Verletzung f <-, -en>

hurt (offence)

Kränkung f <-, -en>

yurt [jɜ:t, 美 jɜ:rt] 名词

yurt

Jurte f

curt [kɜ:t, 美 kɜ:rt] 形 贬

curt

schroff

curt

barsch

to give sb a curt refusal

jdm etw kurzerhand abschlagen

to be curt with sb

zu jdm kurz angebunden sein

urn [ɜ:n, 美 ɜ:rn] 名词

1. urn (garden ornament):

urn

Krug m <-(e)s, Krü̱·ge>

urn

Urne f <-, -n>

2. urn (for remains):

urn

[Grab]urne f

I. art [ɑ:t, 美 ɑ:rt] 名词

1. art (drawing, painting, sculpture):

art

bildende Kunst

2. art (creative activity):

art

Kunst f <-, Küns·te>

art

Kunstform f <-, -en>

arts and crafts

Kunsthandwerk nt <-(e)s> kein pl

arts and crafts

Kunstgewerbe nt <-s> kein pl

3. art (creative activity collectively):

the arts pl

die Kunst

4. art (high skill):

art

Geschick nt <-(e)s> kein pl

art

Kunst f <-, Küns·te>

the art of cooking

die Kochkunst

5. art pl 大学 (area of study):

the arts

Geisteswissenschaften pl

II. art [ɑ:t, 美 ɑ:rt] 名词 modifier

art (collection, collector, critic, dealer):

art

Kunst-

Present

I	hurt
you	hurt
he/she/it	hurts
we	hurt
you	hurt
they	hurt

Past

I	hurt
you	hurt
he/she/it	hurt
we	hurt
you	hurt
they	hurt

Present Perfect

I	have	hurt
you	have	hurt
he/she/it	has	hurt
we	have	hurt
you	have	hurt
they	have	hurt

Past Perfect

I	had	hurt
you	had	hurt
he/she/it	had	hurt
we	had	hurt
you	had	hurt
they	had	hurt