STREET CREDIBLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

street ˈcred·ible 形

street credible

imagefördernd präd

street credible

in 俚

在《PONS词典》中的词汇

cred·ible [ˈkredəbl̩] 形

credible

glaubwürdig

it's barely credible that ...

es ist kaum zu glauben, dass ...

street [stri:t] 名词

1. street (road):

street

Straße f <-, -n>

in the street

auf der Straße

in the street 证券

nach Börsenschluss

on the streets

auf den Straßen

I live in [or 美 on] King Street

ich wohne in der King Street

our daughter lives just across the street from us

unsere Tochter wohnt direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite]

the streets were deserted

die Straßen waren wie leer gefegt

the streets are quiet at the moment

im Moment ist es ruhig auf den Straßen

cobbled [or 美 cobblestone]street

Straße f mit Kopfsteinpflaster

main street

Hauptstraße f <-, -n>

narrow street

enge Straße

shopping street

Einkaufsstraße f <-, -n>

side street

Seitenstraße f <-, -n>

to cross the street

die Straße überqueren

to line the street

die Straße säumen

to roam the streets

durch die Straßen ziehen

to take to the streets

auf die Straße gehen a. 引

to walk down the street

die Straße hinuntergehen

2. street + 单数/pl 动词 (residents):

street

Straße f <-, -n>

the whole street

die ganze Straße

短语，惯用语:

to be streets ahead [of sb/sth] 英

[jdm/etw] meilenweit voraus sein

to not be in the same street as sb 英 俗

an jdn nicht herankönnen

to dance in the street[s]

einen Freudentanz aufführen

to dance in the street[s]

[ganz] aus dem Häuschen sein

the man/woman in the street

der Mann/die Frau von der Straße

to be [right] up sb's street

genau das Richtige für jdn sein

carpentry isn't really up my street

das Schreinern ist eigentlich nicht so ganz mein Fall

to walk on [or be] the streets (be homeless)

obdachlos sein 俗

to walk on [or be] the streets (be homeless)

auf der Straße sitzen

to walk on [or be] the streets (be a prostitute)

auf den Strich gehen

有关交通运输业的词语（PONS）

street INFRASTR

street

Straße (städtisch)

单语范例（未经PONS编辑处理）

The credibility view is that fast disinflation is likely to be more credible than slow disinflation.

en.wikipedia.org

Credible performances from its leads, a nail-biting screenplay along with a fresh milieu makes it an engaging film.

en.wikipedia.org

It is compelling, exciting, wonderfully complicated, realistic, credible, heartwarming and is loaded with fantasy and humour.

en.wikipedia.org

But it must be a constant and publicly credible pursuit that leaders are seen to push forward.

en.wikipedia.org

While ongoing, extensive fictional use of 555 makes it a less credible placeholder, use of valid numbers in works of fiction or entertainment is problematic.

en.wikipedia.org