PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

strata·gem [ˈstrætəʤəm, 美 -t̬-] 名词

1. stratagem (scheme):

stratagem

Strategem nt 雅

stratagem

[Einzel]strategie f

2. stratagem no pl (scheming):

stratagem

List f <-, -en>

stratagem 军事

Kriegslist f <-, -en>

I. steam [sti:m] 名词 no pl

steam

Dampf m <-(e)s, Dämp·fe>

he ran out of steam

ihm ging die Puste aus

full steam ahead!

mit Volldampf voraus!

full steam ahead! 航海

volle Kraft voraus!

the age of steam

das Zeitalter der Dampfmaschine

to let off steam

Dampf ablassen a. 引

to pick [or get] up steam (generate steam)

feuern

to pick [or get] up steam (gain impetus)

in Schwung kommen

短语，惯用语:

to do sth under one's own steam

etw in eigener Regie [o. 奥, 瑞 a. Eigenregie] tun

II. steam [sti:m] 名词 modifier

steam

Dampf-

steam locomotive

Dampflok[omotive] f

III. steam [sti:m] 动词 不及物动词

1. steam (produce steam):

steam

dampfen

2. steam (move using steam power):

steam

dampfen

the ship steamed into the port

das Schiff lief [dampfend] in den Hafen ein

IV. steam [sti:m] 动词 trans

to steam fish/vegetables

Fisch/Gemüse dämpfen

to steam open a letter

einen Brief über Wasserdampf öffnen

steed [sti:d] 名词 dated liter

steed

Ross nt liter

I. steel [sti:l] 名词

1. steel no pl (iron alloy):

steel

Stahl m <-(e)s, -e>

2. steel no pl (firmness of character):

steel

Härte f <-, -n>

steel

Stärke f <-, -n>

nerves of steel

Nerven pl wie Drahtseile

3. steel (knife sharpener):

steel

Wetzstahl m <-(e)s, -stähle>

短语，惯用语:

to be worthy of sb's steel liter

jdm gewachsen sein

II. steel [sti:l] 名词 modifier

steel (factory, grille, industry, products, rod):

steel

Stahl-

steel beam [or girder]

Stahlträger m <-s, ->

steel pipe

Stahlrohr nt <-(e)s, -e>

steel strut

Stahlstrebe f

III. steel [sti:l] 动词 trans

to steel oneself against/for sth

sich 第四格 gegen/für etw 第四格 wappnen

to steel oneself [to do sth]

all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

steep¹ [sti:p] 形

1. steep (sharply sloping):

steep

steil

steep ramp

steile Rampe

steep slope

abschüssiger Hang

steep steps

hohe Stufen

2. steep (dramatic):

steep

drastisch

steep

dramatisch

steep climb

Steilflug m

steep decline

deutliche Abnahme

steep decline

starke Senkung

steep dive

Sturzflug m <-(e)s, -flüge>

steep increase

steiler Anstieg

steep increase

enormer Zuwachs

steep increase in prices

drastische Preissteigerung

3. steep (unreasonably expensive):

steep

überteuert

steep bill

gepfefferte [o. gesalzene] Rechnung 俗

steep demand

unverschämte Forderung

steep membership fees

überzogene Mitgliedsbeiträge

steep taxes

überhöhte Steuern

Present

I	steam
you	steam
he/she/it	steams
we	steam
you	steam
they	steam

Past

I	steamed
you	steamed
he/she/it	steamed
we	steamed
you	steamed
they	steamed

Present Perfect

I	have	steamed
you	have	steamed
he/she/it	has	steamed
we	have	steamed
you	have	steamed
they	have	steamed

Past Perfect

I	had	steamed
you	had	steamed
he/she/it	had	steamed
we	had	steamed
you	had	steamed
they	had	steamed