SEA WALL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sea ˈwall 名词

sea wall (defence against sea)

Deich m <-(e)s, -e>

sea wall (defence against sea)

Damm m <-(e)s, Däm·me>

sea wall (pier)

Kai m <-s, -e> [o. Quai] 瑞

在《PONS词典》中的词汇

I. wall [wɔ:l] 名词

1. wall:

wall (of a house, town)

Mauer f <-, -n>

wall (of a room)

Wand f <-, Wände>

wall (around a plot)

Mauer f <-, -n>

wall (around a plot)

Einfriedung f <-, -en>

this is like banging your head against a brick wall

das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt

city wall

Stadtmauer f <-, -n>

the Berlin Wall 史

die Berliner Mauer 史

the Great Wall of China

die Chinesische Mauer

dry-stone wall

Bruchsteinmauer f

2. wall 医学, 解剖:

wall

Wand f <-, Wände>

artery wall

Arterienwand f

3. wall (of a tyre):

wall

Mantel m <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall

Mauer f <-, -n>

a wall of men

eine Mauer von Menschen

a wall of silence 引

eine Mauer des Schweigens

a wall of water

eine Wasserwand

a wall of words

ein Wortschwall m 贬

短语，惯用语:

to climb the walls in anger

die Wände hochgehen 俗

to climb the walls due to worry

vor Sorgen verrückt werden 俗

to drive [or send] sb up the wall

jdn zur Weißglut treiben 俗

to be a fly on the wall

Mäuschen spielen 俗

to go to the wall

Konkurs machen

to go up the wall

die Wände hochgehen 俗

to go up the wall

ausrasten 俗

this must not go beyond these four walls

das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben

walls have ears saying

die Wände haben Ohren

to have one's back to the wall

mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen

to hit the wall athlete, marathon runner

schlapp machen

to hit [or come up against] a brick wall

gegen eine Wand rennen

to talk to a brick wall

gegen eine Wand reden

the weakest go to the wall 谚

den Letzten beißen die Hunde 谚

the writing is on the wall

das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] 动词 trans

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in

etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off

durch eine Mauer abgetrennt werden

to be walled off (in a building)

durch eine Wand abgetrennt werden

to be walled off 引

abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up

jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up

etw zumauern

sea [si:] 名词

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea

das Meer

the sea

die See

at the bottom of the sea

auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]

the open sea

das offene Meer

the open sea

die hohe See

to be at sea

auf See sein

to go to sea

zur See gehen

across [or over] the sea (from one side to the other)

übers Meer

across [or over] the sea (beyond)

jenseits des Meeres

across [or over] the sea (beyond)

in Übersee

beyond the sea

jenseits des Meeres

beyond the sea

in Übersee

by sea

auf dem Seeweg

by sea

mit dem [o. 雅 per] Schiff

by [or beside] the sea

am Meer

by [or beside] the sea

an der See

out to sea

auf das Meer

to put [out] to sea

auslaufen 雅

to put [out] to sea

in See stechen

2. sea pl:

the high seas

die hohe See

3. sea (specific area):

sea

See f <-> kein pl

sea

Meer nt <-(e)s, -e>

the sea of Azov

das Asowsche Meer

the Dead sea

das Tote Meer

the seven seas

die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea

Seegang m <-(e)s> kein pl

a calm/high/rough sea

ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang

choppy/heavy seas

kabbelige 技术用语 /schwere See

5. sea (waves):

seas pl

Wellen pl

seas pl

Wogen 雅 pl

6. sea 天文:

sea

Mondfleck m

7. sea 引 (wide expanse):

sea

Meer nt <-(e)s, -e> 引 雅

a sea of faces

ein Meer nt von Gesichtern 雅

a sea of flames/people

ein Flammen-/Menschenmeer nt

短语，惯用语:

to be [all] at sea

[ganz] ratlos sein

to be [all] at sea

nicht mehr weiter wissen

SEA [ˌesi:ˈeɪ] 名词

SEA 缩略自： Single European Act

SEA

EEA f

Single European Act 名词 超国家机构

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte (EEA) f

Sin·gle Euro·ˈpean Act 名词, SEA 名词

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl

打开开放词典条目

wall 名词

to hit the wall 引

seine natürlichen Grenzen erreichen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

SEA 名词 超国家机构

SEA (Single European Act)

EEA f

SEA (Single European Act)

Einheitliche Europäische Akte f

Present

I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past

I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect

I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect

I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The facility can be found at the east end behind the sea wall close to the slipway.

en.wikipedia.org

Protection includes a sea wall, a riprap, groynes and a permeable groyne as well as drainage.

en.wikipedia.org

At 1909:22 the aircraft impacted the sea wall six feet above the waterline.

en.wikipedia.org

To the right of the port on the sea wall-lined pavement is a bus stop for buses headed north.

en.wikipedia.org

The unstable soggy land was unfit for residential construction until a sea wall was built.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Today’s coastal land management is mainly based on the protection against floods by sea walls and groundwater regulation by drainage.

www.umweltbundesamt.de

Das heutige Küstenmanagement basiert vor allem auf Flutschutzmaßnahmen durch Deiche und Grundwasserregulation durch Entwässerung.

www.umweltbundesamt.de