MÄUSCHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Mäus·chen <-s, -> [ˈmɔysçən] 名词 nt

Mäuschen ……的指小词 Maus

Mäuschen

little mouse

da möchte ich gerne Mäuschen spielen 俗

I'd like to be a fly on his/her, etc. wall

Maus <-, Mäuse> [maus, 复数 ˈmɔyzə] 名词 f

1. Maus (Tier):

Maus

mouse

weiße Mäuse sehen 俗

to see pink elephants 俗

2. Maus 计算机:

Maus

mouse

mechanische/optische Maus

mechanical/optical mouse

3. Maus 烹饪:

Maus

thick flank

4. Maus 俗 (nettes Mädchen oder Junge):

Maus

[sweet [or cute]] little thing

5. Maus (unattraktive Person):

eine graue Maus 俗

a mouse 俗

6. Maus 复数 俚 (Geld):

Maus

dough 单数 俚

Maus

dosh 单数 英 俚

短语，惯用语:

da beißt die Maus keinen Faden ab 谚 俗

it can't be helped

da beißt die Maus keinen Faden ab 谚 俗

what must be, must be 谚

英语

德语

chickabiddy

Mäuschen nt <-s, -> 俗

pumpkin

Mäuschen nt <-s, ->

to be a fly on the wall

Mäuschen spielen 俗

to like [or love] to be a fly on the wall

gerne Mäuschen sein [o. spielen]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen zählt insbesondere die Entdeckung der H-2-Antigene der Maus.

de.wikipedia.org

Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.

de.wikipedia.org

Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Weltweit werden jedes Jahr rund 600.000 Mäuse dazu verwendet.

de.wikipedia.org

Seither ergaben Forschungen an Mäusen immer wieder Fortschritte in der Anwendung.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

" Zwar ist die Musik etwas nervig, doch das Spielprinzip ist eigentlich ganz nett und die Gestaltung der Mäuschen auch.

www.c64-wiki.de

" The music is a bit nerving, but the game principle is rather nice and the design of the little mice also.

www.c64-wiki.de

„Isst wie ein Mäuschen, redet überhaupt nicht.“ Im Hinterhaus haben Anne und Margot mehrmals Streit.

www.annefrank.org

‘Eats like a little mouse, doesn’t say a word.’

www.annefrank.org