PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

ab|tren·nen 动词 trans

1. abtrennen (ablösen):

etw [von etw 第三格] abtrennen

to detach [or remove] sth [from sth]

hier abtrennen

detach [or tear off] here

2. abtrennen (abteilen):

etw [von etw 第三格] abtrennen

to divide [or partition] off sth [from sth] sep

3. abtrennen 雅 (gewaltsam vom Körper trennen):

[jdm] etw abtrennen

to cut [sb's] sth off sep

der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab

the combine harvester severed his arm [from his body]

Präsens

ich	trenne	ab
du	trennst	ab
er/sie/es	trennt	ab
wir	trennen	ab
ihr	trennt	ab
sie	trennen	ab

Präteritum

ich	trennte	ab
du	trenntest	ab
er/sie/es	trennte	ab
wir	trennten	ab
ihr	trenntet	ab
sie	trennten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrennt
du	hast	abgetrennt
er/sie/es	hat	abgetrennt
wir	haben	abgetrennt
ihr	habt	abgetrennt
sie	haben	abgetrennt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrennt
du	hattest	abgetrennt
er/sie/es	hatte	abgetrennt
wir	hatten	abgetrennt
ihr	hattet	abgetrennt
sie	hatten	abgetrennt