PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

ow·ing [ˈəʊɪŋ, 美 ˈoʊ-] 形 不变的, präd

owing

ausstehend

to be owing

ausstehen

to be owing

noch zu zahlen sein

money is owing to the company

die Firma hat noch Außenstände

I've got £50 owing to me for a job I did last month

ich bekomme noch 50 Pfund für eine Arbeit, die ich letzten Monat gemacht habe

ˈow·ing to 介词 书

owing sth

wegen einer S. 第二格

owing to the circumstances

umstandshalber

第二格 owing to the circumstances

瑞, 奥 meist umständehalber

owing to the fact that she is ...

aufgrund der Tatsache, dass sie ... ist

I. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl

1. ginger (spice):

ginger

Ingwer m <-s>

2. ginger (colour):

ginger

gelbliches [o. rötliches] Braun

3. ginger (spirit):

ginger

Geist m <-(e)s>

he puts some ginger in the book

er möbelt das Buch ein wenig auf

4. ginger 英 (drink):

ginger

Gingerale nt <-s, -s>

II. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

ginger biscuits, tea, soup:

ginger

Ingwer-

III. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, 美 -ɚ] 形

ginger hair

rote Haare

ginger cat

rot-orange Katze

IV. gin·ger [ˈʤɪnʤəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans 俗

to ginger up ⇆ sth

etw aufpeppen 俚

to ginger up a party

eine Party in Schwung bringen

king-size(d) ciga·ˈrette 名词

king-size(d) cigarette

überlange Zigarette f

king-size(d) cigarette

Kingsize-Zigarette f

king-size(d) ˈbed 名词

king-size(d) bed

extragroßes Bett nt

king-size(d) bed

Kingsize-Bett nt

ˈking-size(d) 形 不变的

king-size(d)

extragroß

bling-bling [ˈblɪŋblɪŋ] 名词 俗

bling-bling

Klunker m <-s, -> 俗

bling-bling

Brillies 俗 pl

O-ring [ˈəʊrɪŋ, 美 ˈoʊ-] 名词 技术

O-ring

O-Ring m <-(e)s, -e>

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] 感叹词

ting-a-ling

klingeling

swing-ˈwing 名词 航空

swing-wing

Schwenkflügler m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

interest rate hedging 名词 金融

interest rate hedging

Zinssicherung f

hedging transaction 名词 INV-FIN

hedging transaction

Absicherungsgeschäft m

hedging 名词 INV-FIN

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Hedging nt

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Absicherung f

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Kurssicherungsgeschäft nt

hedging flexibility 名词 INV-FIN

hedging flexibility

Absicherungsflexibilität f

hedging decision 名词 INV-FIN

hedging decision

Sicherungsentscheidung f

hedging instrument 名词 INV-FIN

hedging instrument

Hedging-Instrument nt

hedging bill 名词 INV-FIN

hedging bill

Wechselsicherung f

hedging instrument 名词 INV-FIN

hedging instrument

Absicherungsinstrument nt

hedging strategy 名词 INV-FIN

hedging strategy

Absicherungsstrategie f

hedging tool 名词 INV-FIN

hedging tool

Sicherungsinstrument nt

有关地理学的词语（Klett）

logging operation

logging operation

Abholzung

sustainable logging

sustainable logging

nachhaltige Holzgewinnung

logging 名词

logging

Holzgewinnung

logging

Holzfällen

logging

Holzeinschlag

economic well-being, economic prosperity

economic well-being

materieller Wohlstand

bring up, raise 动词

bring up

erziehen

bring up

aufziehen

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] 名词

well-being

Wohlstand

pingo [ˈpɪŋɡə] 名词

pingo

Pingo (Hügel, der aus einem Eiskern und dem durch Auffrieren darüber gelagerten Erdreich besteht)

Ring of Fire 名词

Ring of Fire

Zirkumpazifischer Feuergürtel

dying of the woods 名词

dying of the woods

Waldsterben

有关生物学的词语（Klett）

sing in alternation [ˌsɪŋɪnɔːltəˈneɪʃn], duetting 动词

sing in alternation

abwechselnd singen (im Duett singen)

complex ring structure 名词

complex ring structure

komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

living thing 名词

living thing

Lebewesen

tying experiment 名词

tying experiment

Schnürungsexperiment

cambium ring [ˈkæmbɪəmˌrɪŋ] 名词

cambium ring

Kambiumring

lagging strand

lagging strand

nachfolgender Strang

lagging strand

diskontinuierlicher Strang

tree ring analysis 名词

tree ring analysis

Baumringanalyse

ring of teeth, peristome [ˈperɪstəʊm] 名词

ring of teeth

Ring kleiner Zähnchen

ring of teeth

Peristom

low-lying land 名词

low-lying land

Sumpfland

ring form 名词

ring form

Ringform

有关交通运输业的词语（PONS）

merging lane INFRASTR

merging lane

Einfädelungsspur

alternate merging VFLUSS

alternate merging

Reißverschlußverfahren

merging VFLUSS

merging

Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging

Einfädeln

merging

Verflechtung

alternatively merging traffic VFLUSS

alternatively merging traffic

Verkehr im Reißverschlußverfahren

detection logic (for traffic detectors)

detection logic 交际

Anmeldelogik (Schleifendetektor)

switching logic INFRASTR

switching logic

Schaltlogik (Schleifendetektor)

de-icing salt 环境, transport safety

de-icing salt

Auftausalz

being on time ÖPV

being on time

im Fahrplan sein

有关机电设备的词语（Klett）

ˈscrap·er ring 名词 技术

scraper ring (in double-acting cylinder)

Abstreifring m

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler 名词 mechatr

programmable logic controller

speicherprogrammierbare Steuerung f

Present

I	ginger
you	ginger
he/she/it	gingers
we	ginger
you	ginger
they	ginger

Past

I	gingered
you	gingered
he/she/it	gingered
we	gingered
you	gingered
they	gingered

Present Perfect

I	have	gingered
you	have	gingered
he/she/it	has	gingered
we	have	gingered
you	have	gingered
they	have	gingered

Past Perfect

I	had	gingered
you	had	gingered
he/she/it	had	gingered
we	had	gingered
you	had	gingered
they	had	gingered

单语范例（未经PONS编辑处理）

The other three large islands have a mixture of mountainous terrain and hills, with low-lying land at some places along the shore.

en.wikipedia.org

The headland and the neck of low-lying land together form a peninsula.

en.wikipedia.org

Flooding has occasionally affected low-lying land in the village.

en.wikipedia.org

Low-lying land is more fertile but also has morasses, inundations and miasmas.

en.wikipedia.org

Residual floodwaters persisted due to the low-lying land of the country and poor drainage.

en.wikipedia.org