您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
visi
follow-up

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

nach|lau·fen <läuft nach, lief nach, nachgelaufen> 动词 不及物动词 unreg +sein

1. nachlaufen (hinterherlaufen):

jdm nachlaufen
to run after sb

2. nachlaufen (umwerben):

jdm nachlaufen
to run after sb

3. nachlaufen (zu erreichen trachten):

etw 第三格 nachlaufen
to run after [or chase [after]] sth
英语
英语
德语
德语
to run for the bus
dem Bus nachlaufen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lagging indicator
nachlaufender Indikator m
Präsens
ichlaufenach
duläufstnach
er/sie/esläuftnach
wirlaufennach
ihrlauftnach
sielaufennach
Präteritum
ichliefnach
duliefstnach
er/sie/esliefnach
wirliefennach
ihrlieftnach
sieliefennach
Perfekt
ichbinnachgelaufen
dubistnachgelaufen
er/sie/esistnachgelaufen
wirsindnachgelaufen
ihrseidnachgelaufen
siesindnachgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarnachgelaufen
duwarstnachgelaufen
er/sie/eswarnachgelaufen
wirwarennachgelaufen
ihrwartnachgelaufen
siewarennachgelaufen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw 第三格 nachlaufen
to run after [or chase [after]] sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese rennen plötzlich nach hinten davon, während ihnen ein Mann aus der vorderen Gruppe nachläuft.
de.wikipedia.org
Nach dem Kochen sollte die Dunstabzugshaube zehn bis zwanzig Minuten nachlaufen, um die feuchte Aktivkohle wieder zu trocknen.
de.wikipedia.org
Dabei klappt die Primärmanschette nach vorn und ermöglicht der Bremsflüssigkeit ein Nachlaufen über die Füllbohrungen des Druckkolbens.
de.wikipedia.org
Hengste werben um Stuten, indem sie ihnen nachlaufen, typisch ist dabei ein gesenkter Kopf mit liegenden Ohren.
de.wikipedia.org
Als sie ihm nachlief, um ihn zu strafen, verfing sie sich in einem Fallstrick, den er zwischen den Blumen versteckt hatte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Der Diener lief seinem Herrn nach und erzählte ihm, was geschehen war, wollte aber den Sattel nicht im Stich lassen und lief zurück, um ihn zu holen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The servant ran after his master and told him what had happened, but would not leave his saddle behind him, and ran back to fetch it.
[...]
www.grimmstories.com

浏览词典