NÄCHSTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 trans

1. fasten (close):

to fasten sth

etw schließen [o. 俗 zumachen]

to fasten a button/coat

einen Knopf/Mantel zumachen

to fasten one's seat belt

sich 第四格 anschnallen

2. fasten (secure):

to fasten sth

etw befestigen

to fasten sth on/to sth

etw an etw 第三格 befestigen

to fasten sth on/to sth (with glue)

etw an etw 第三格 festkleben

to fasten sth on/to sth (with rope)

etw an etw 第三格 festbinden

短语，惯用语:

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth

den Blick auf jdn/etw heften

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth

jdn/etw [mit den Augen] fixieren

II. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 不及物动词

1. fasten (close):

fasten

geschlossen werden

fasten

sich 第四格 schließen lassen

the zip won't fasten

der Reißverschluss geht nicht mehr zu

the door fastens with a bolt

die Tür wird mit einem Riegel verschlossen

this dress fastens at the back/with a zip

dieses Kleid wird hinten/mit einem Reißverschluss zugemacht

2. fasten (focus):

to fasten [up]on sth

sich 第四格 auf etw 第四格 konzentrieren

3. fasten (follow):

to fasten on to [or onto] sb

jdm folgen

I. has·ten [ˈheɪsən] 动词 trans

to hasten sb

jdn drängen

to hasten sth

etw beschleunigen

to hasten sb's demise

jds Fall beschleunigen

II. has·ten [ˈheɪsən] 动词 不及物动词

1. hasten (do fast):

to hasten to do sth

sich 第四格 beeilen, etw zu tun

to hasten to add/say

sich 第四格 beeilen hinzuzufügen/zu sagen

2. hasten (hurry):

hasten

eilen 贬

hasten

hasten

chas·ten [ˈtʃeɪsən] 动词 trans usu passive

to chasten sb esp God

jdn züchtigen

to chasten sb (moderate)

jdn mäßigen

to be chastened by sth

durch etw 第四格 gemäßigt [o. gezügelt] werden

re·chris·ten [ˌri:ˈkrɪsən] 动词 trans

to rechristen sb/sth

jdn/etw umtaufen [o. umbenennen]

Hermione was rechristened Sally by her friends

Hermione wurde von ihren Freunden in Sally umbenannt

to rechristen sb 宗教

jdn noch einmal taufen

dachs·hund [ˈdæksənd, 美 ˈdɑ:kshʊnd] 名词

dachshund

Dackel m <-s, ->

dachshund

Dachshund m

Present

I	fasten
you	fasten
he/she/it	fastens
we	fasten
you	fasten
they	fasten

Past

I	fastened
you	fastened
he/she/it	fastened
we	fastened
you	fastened
they	fastened

Present Perfect

I	have	fastened
you	have	fastened
he/she/it	has	fastened
we	have	fastened
you	have	fastened
they	have	fastened

Past Perfect

I	had	fastened
you	had	fastened
he/she/it	had	fastened
we	had	fastened
you	had	fastened
they	had	fastened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

I am looking forward to » den nächsten Samstag Morgen ( s.o. ).

www.spieleautorenzunft.de

Ich freue mich auf » den nächsten Samstag Morgen ( s.o. ).

www.spieleautorenzunft.de

ab in den nächsten drittel., a photo by marieanne

www.photocase.de

ab in den nächsten drittel., ein Foto von marieanne

www.photocase.de

research for sustainability - HORIZONT 2020? die nächsten Schritte - send page

www.fona.de

Forschung für Nachhaltigkeit - HORIZONT 2020? die nächsten Schritte - Seite versenden

www.fona.de