LABOUR RESOURCE LABOR RESOURCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

labour resource, labor resource 名词

labour [or Am labor] resource

Arbeitskräftepotenzial nt

在《PONS词典》中的词汇

manual labour [or 美 labor] [or work]

körperliche Arbeit

manual labour [or 美 labor] [or work] (craftsmanship)

Handarbeit f <-> kein pl

mobile labour [or 美 labor]

flexible Arbeitskräfte

sweated labour [or 美 labor]

[schlecht bezahlte] Schwerarbeit f

sweated labour [or 美 labor]

Maloche f <-> 俚

sweated labour [or 美 labor]

Ausbeutung f <-, -en>

to go into labour [or 美 labor]

[die] Wehen bekommen

to repay sth with labour [or 美 labor]

etw abarbeiten

labour-saving

arbeitssparend

在《PONS词典》中的词汇

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 no pl 政治

Labour

Labour Party f

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 modifier 政治

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) m (f)

La·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 政治

1. Labor 美 → Labour

2. Labor 澳 (Australian political party):

Labor

Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 no pl 政治

Labour

Labour Party f

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 modifier 政治

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) m (f)

I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, 美 ˈri:sɔ:rs] 名词

1. resource usu pl (asset):

resource

Ressource f <-, -n>

2. resource (source of supply):

resources pl

Ressourcen pl

energy resources

Energieressourcen pl

natural resources

Bodenschätze pl

3. resource (wealth):

resources pl

[finanzielle] Mittel

the cost of the new project is easily within our resources

die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten

4. resource aufw 书 (resourcefulness):

resource

Ideenreichtum m <-s>

resource

Einfallsreichtum m <-s>

5. resource 计算机:

resource

Betriebsmittel nt

II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, 美 ˈri:sɔ:rs] 动词 trans

to resource sth with sth

etw mit etw 第三格 ausstatten

I. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. labour (work):

labour

Arbeit f <-, -en>

are you tired after your labours?

bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?

division of labour

Arbeitsteilung f <-> kein pl

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to be a labour of love

aus Liebe zur Sache geschehen

manual labour

körperliche Arbeit

2. labour no pl 经济 (workers):

labour

Arbeitskräfte pl

skilled labour

ausgebildete Arbeitskräfte

skilled labour

Facharbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

semi-skilled labour

angelernte Arbeitskräfte

unskilled labour

ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour

Hilfsarbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

labour

Wehen pl

to be in labour

in den Wehen liegen

to have a long labour

eine schwierige Geburt haben

to go into labour

Wehen bekommen

she went into labour at twelve o'clock last night

um zwölf Uhr letzte Nacht setzten bei ihr die Wehen ein

to induce labour

die Wehen einleiten

II. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier 经济

labour

Arbeits-

labour legislation

arbeitsrechtliche Vorschriften nt

labour legislation

Arbeitsrecht nt <-(e)s> kein pl

labour unrest

Arbeiterunruhen

III. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. labour (do physical work):

labour

arbeiten

to do labouring work

körperlich arbeiten

2. labour (work hard):

labour

sich 第四格 abmühen

labour

krampfen 俗 瑞

to labour on sth

hart an etw 第三格 arbeiten

to labour to do sth

sich 第四格 bemühen, etw zu tun

she has laboured for years to improve medical care

sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern

3. labour (do sth with effort):

to labour

sich 第四格 [ab]quälen

he laboured up the hill

er quälte sich den Berg hoch

to labour on [or over] sth

sich 第四格 mit etw 第三格 abplagen [o. 俗 abrackern]

4. labour (be burdened):

to labour under a delusion/an illusion

sich 第四格 einer Täuschung/Illusion hingeben

to labour under a misapprehension

einem Irrtum erliegen

IV. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

to labour a point

einen Punkt breittreten 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

labor force 美

Erwerbsbevölkerung f

labor force 美

Erwerbspersonen f 复数

labor income 美

Arbeitsertrag m

labor efficiency (Bruttowertschöpfung je Erwerbstätigem)

Arbeitsproduktivität f

labor market (Finanzwirtschaft der Unternehmung)

Arbeitsmarkt m

labor cost 美

Arbeitskosten 复数

labor productivity (Bruttowertschöpfung je Erwerbstätigem)

Arbeitsproduktivität f

capital-labor ratio

Kapitalintensität f

德语

英语

Erwerbsbevölkerung

labor force 美

Erwerbsbevölkerung

labour force 英

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

resource 名词 会计

resource

Ressource f

有关地理学的词语（Klett）

labour resource

labour resource

verfügbare Arbeitskräfte

有关地理学的词语（Klett）

labour intensive

arbeitsintensiv

human labour

Arbeitskräfte

human labour

die menschliche Arbeitskraft

labour supply

Arbeitskräftepotenzial nt

manual labour

körperliche Arbeit

labour force potential

Arbeitskräftepotenzial

new international division of labour (NIDL)

Neue internationale Verteilung der Arbeit

ILO (International Labour Organization)

Internationale Arbeitsorganisation

有关生物学的词语（Klett）

labour pains

Wehen f复数

有关生物学的词语（Klett）

resource 名词

resource

Ressource

resource

Quelle

resource

Mittel

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced