您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gehandelte
skilled worker
德语
德语
英语
英语
Fach·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Facharbeiter(in)
英语
英语
德语
德语
[Fach]arbeiter(in) m (f)
Facharbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Rund 50 % der Bewohner sind ungelernte und Hilfsarbeiter mit deren Familien, etwa weitere 20 % sind Familien von Facharbeitern.
de.wikipedia.org
Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.
de.wikipedia.org
Der Facharbeiter soll einen möglichst großen Anteil seines Fertigungsspektrums ohne eigene Berechnungen einfach eintippen können.
de.wikipedia.org
Alle Betriebe verfügten über eigene Arbeiterlager sowie Wohnsiedlungen für Facharbeiter und Führungskräfte in der Umgebung des Werkes.
de.wikipedia.org
Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Projekt wendet sich an akademische Fachkräfte, qualifizierte Facharbeiterinnen und Facharbeiter, Auszubildende, mitziehende Partnerinnen und Partner, ausländische Studierende sowie an Absolventinnen und Absolventen der Hochschulen der Hamburger Metropolregion.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is aimed at graduate professionals, skilled workers, apprentices, accompanying life partners, foreign students and graduates from universities in and around Hamburg.
[...]
[...]
Der indische Ausbildungsmarkt hat großes Potenzial, da es kein formales Ausbildungssystem für Handwerker, Techniker oder Facharbeiter gibt, wie zum Beispiel das System der Betrieblichen Ausbildung in Deutschland.
[...]
www.tuv.com
[...]
The Indian training market has major potential since it does not have a formal training system for tradespersons, technicians or skilled workers like the vocational training system in Germany, for example.
[...]
[...]
Vor diesem Hintergrund unterstützt das Unternehmen seit mehr als fünf Jahren talentierte Facharbeiterinnen mit einem gezielten Mentoring-Programm auf dem Weg zur Meisterin.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com
[...]
To help it achieve this goal, the Company has for more than five years supported talented female skilled workers with a tailored mentoring programme designed to help them to progress to Meister grade.
[...]
Um im Wettbewerb erfolgreich zu sein, brauchen wir die besten Auszubildenden, die kompetentesten Facharbeiter und die fähigsten Hochschulabsolventen.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
If we are to enjoy success in the market, we need the best trainees, the most competent skilled workers and the most able university graduates.
[...]
[...]
Durch die Anbindung einer mechanischen Werkstatt mit 20 Facharbeitern und Auszubildenden können Umformwerkzeuge und Versuchsstände direkt vor Ort gefertigt werden.
www.ptu.tu-darmstadt.de
[...]
By employing a mechanical workshop with 20 skilled workers and trainees, forming tools and test rigs can be manufactured locally.