德语
英语
英语
德语
regelbarer Zylinder
- regelbarer Zylinder
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die beiden äußeren Zylinder wirken auf den zweiten Kuppelradsatz, der zu diesen vorversetzte und schräg angeordnete mittlere Zylinder auf die Kropfwelle des ersten Kuppelradsatzes.
de.wikipedia.org Die Maschinen hatten Innenrahmen und außen liegende horizontal angeordnete Zylinder.
de.wikipedia.org Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.
de.wikipedia.org Diese hatten rumänische und armenische Mönche in Zylindern in die Walachei gebracht.
de.wikipedia.org Es kam schon von Beginn an zu Problemen mit den Steuerventilen der Zylinder.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kaba.ch Kaba elostar Zylinder und Elektronik-Module sind so gebaut, dass sie in fast jede herkömmliche Türe passen und bestehende Kaba star Zylinder problemlos ersetzen können.
[...][...]
Kaba elostar cylinders and electronics modules are designed so that they fit into almost any conventional door and can replace existing Kaba star cylinders without problems.
[...][...]
www.kral.at Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
[...][...]
It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
[...][...]
www.bosch.com Ein besonders effizienter Standardmotor der Zukunft wird nur noch mit drei Zylindern und 1,1 Liter Hubraum ausgestattet sein – und dennoch die gleiche Leistung bringen wie heute.
[...][...]
A particularly efficient standard engine of the future will only feature three cylinders and 1.1 liters of displacement but will nonetheless offer the same performance as today.
[...][...]
www.ptb.de Nur wenn Masse, Form, Dichte und thermische Ausdehnung der Zylinder sehr genau bekannt sind, können die möglicherweise sehr kleinen Differenzen zwischen träger und schwerer Masse überhaupt beobachtet werden.
[...][...]
Only if mass, form, density and thermal expansion of the cylinders are known with great accuracy, can the possibly very small differences between inert and heavy mass be observed anyway.
[...][...]
www.diro-konstruktion.de Der "5-Takt-Kompressormotor" beschreibt das Prinzip eines Hochleistungsmotors, dessen Ziel es ist, durch Erhöhung des Liefergrades (Verhältnis der wirklich angesaugten zur theoretisch möglichen Ladungsmenge des Zylinders) die Motorleistung zu steigern und unter Ausnutzung des "5-Takt-Verfahrens" eine optimale Verbrennung zu erzielen.
[...]
The "5-Phase-Supercharged Engine" describes the principle of a high-performance engine, the aim of which is, by increasing the charging efficiency (ratio of actual intake to theoretically possible charging quantity of the cylinder), to increase the engine power and, by utilizing the "5-Phase-Method", to achieve optimum combustion.