GESPART - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. de·part [dɪˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 动词 不及物动词

1. depart (leave):

depart

fortgehen

depart plane

abfliegen

depart plane

starten

depart train

abfahren

depart ship

ablegen

depart ship

abfahren

2. depart (differ):

to depart from sth

von etw 第三格 abweichen

to depart from normal practice

von der üblichen Verfahrensweise abweichen

II. de·part [dɪˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 动词 trans

to depart this life [or earth]

aus diesem Leben scheiden

ge·stalt [gəˈʃtælt, 美 -ˈʃtɑ:lt] 名词 usu 单数 心理

gestalt

Gestalt f <-, -en>

apart [əˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 副

1. apart (separated):

apart

auseinander

apart

getrennt

I can't tell them apart

ich kann sie nicht auseinanderhalten

to be far [or miles][or wide]apart also 引

weit auseinanderliegen

to blow apart

[in der Luft] zerfetzen

to come [or fall]apart

auseinanderfallen

their marriage is falling apart

ihre Ehe geht in die Brüche

to move apart also 引

sich 第四格 auseinanderbewegen

to be set apart

sich 第四格 abheben

to take sth apart

etw auseinandernehmen [o. [in seine Einzelteile] zerlegen]

to take sth apart 引 俗

etw auseinandernehmen 俗 [o. 俚 verreißen]

to take sb apart 引 俗

jdn auseinandernehmen 俗 [o. 俗 in der Luft zerreißen]

2. apart after 名词:

apart (to one side)

beiseite after 名词

joking apart 引

Spaß beiseite

apart (not including)

ausgenommen

the North coast apart, ...

abgesehen von der nördlichen Küste ...

apart (distinctive)

besonders

a breed apart

eine besondere [o. spezielle] Sorte

politicians are a breed apart

Politiker/Politikerinnen sind eine Sache für sich

to be a race apart

eine Klasse für sich sein

she was a race apart from all the other singers

sie war um Klassen besser als alle anderen Sänger/Sängerinnen

sb is poles [or worlds]apart (different)

jdn trennen Welten 引

they're poles apart in their way of thinking

zwischen ihren Denkarten liegen Welten 引

3. apart:

apart (in addition to)

außerdem

apart (in addition to)

zusätzlich zu +第三格

apart (except for)

abgesehen von +第三格

you and me apart

abgesehen von dir und mir

apart from sth/sb

von etw/jdm abgesehen

im·part [ɪmˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 动词 trans

1. impart (communicate) information, knowledge, wisdom:

to impart sth [to sb/sth]

[jdm/etw] etw vermitteln

2. impart (bestow):

to impart sth [to sb/sth]

[jdm/etw] etw verleihen [o. [mit]geben]

OpenDict 词条

restart 动词

to restart a computer 计算机

einen Computer neu starten

Present

I	depart
you	depart
he/she/it	departs
we	depart
you	depart
they	depart

Past

I	departed
you	departed
he/she/it	departed
we	departed
you	departed
they	departed

Present Perfect

I	have	departed
you	have	departed
he/she/it	has	departed
we	have	departed
you	have	departed
they	have	departed

Past Perfect

I	had	departed
you	had	departed
he/she/it	had	departed
we	had	departed
you	had	departed
they	had	departed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

- even if I me (The of my opinion to "überflüssigen") Definitionen "gespart" have weils with xpse Yes eh unnecessary is.

xprofan.com

- auch wenn ich mir (die meiner Meinung nach "überflüssigen") Definitionen "gespart" habe weils mit xpse ja eh unnötig ist.

xprofan.com