英语
德语
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, 美 -ˈpɑ:-] 动词 trans
1. deposit (leave, put down):
- to deposit sb
- jdn absetzen
- to deposit sth
- etw ablegen/abstellen
- to deposit sth 地质
- etw ablagern
- to deposit luggage
- Gepäck deponieren
2. deposit (pay into account):
- to deposit sth
- etw einzahlen [o. hinterlegen]
- to deposit sth (pay as first instalment)
- etw anzahlen
- to deposit money in one's account
- Geld auf sein Konto einzahlen
3. deposit (leave as security):
- to deposit sth
- etw als Sicherheit hinterlegen
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, 美 -ˈpɑ:-] 名词
1. deposit:
- deposit (sediment)
- Bodensatz m <-es, -sätze>
- deposit (layer)
- Ablagerung f <-, -en>
- deposit (underground layer)
- Vorkommen nt <-s, ->
- deposit of mud
- Schlammschicht f
- oil deposits
- Ölvorkommen <-s, -> pl
2. deposit 金融 (money put in bank):
- deposit
- Einzahlung f <-, -en>
- deposit
- Einlage f <-, -n>
- bank deposits pl
- Bankeinlagen pl
- certificate of deposit
- Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
- certificate of deposit
- 瑞 meist Einzahlungsschein m
- fixed deposit
- Festgeld nt <-(e)s, -er>
- deposits at notice
- Kündigungsgelder pl
- deposit at 7 days' notice
- Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist
3. deposit:
- deposit (first instalment)
- Anzahlung f <-, -en>
- deposit (security)
- Kaution f <-, -en>
- deposit (security)
- 瑞 a. Depot nt
- deposit bottle
- Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>
- to forfeit [or lose] a deposit
- eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
- to make a deposit
- eine Anzahlung machen
- to leave a deposit
- eine Anzahlung hinterlegen
- to leave sth as a deposit
- etw als Anzahlung hinterlegen
- on deposit
- als Guthaben
4. deposit 政治:
- deposit
- Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
cash de·ˈpos·it 名词 金融
- cash deposit
- Bardepot nt
- cash deposit
- Barsicherheit f
col·lec·tive de·ˈpos·it 名词 金融
- collective deposit
- Girosammelbestand m
- collective deposit
- Girosammeldepot nt
- collective deposit
- Girosammelverwahrung f
de·ˈpos·it bank 名词
- deposit bank
- Einlagenbank f <-, -en>
- deposit bank
- Hinterlegungsbank f
- deposit bank
- Depositenbank f <-, -en>
de·ˈpos·it ac·count 名词 英
- deposit account
- Sparkonto nt <-s, -s>
de·ˈpos·it bot·tle 名词 美
- deposit bottle
- Pfandflasche f <-, -n>
de·ˈpos·it ledg·er 名词 金融
- deposit ledger
- Depotbuch nt <-(e)s, -bücher>
de·ˈpos·it day 名词
- deposit day
- Einzahlungstag m
de·ˈpos·it slip 名词
- deposit slip
- Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
德语
英语
- Kostenkompetenz
- depositing of costs
deposit 名词 INV-FIN
- deposit
- Einzahlung f
- deposit
- Einlage f
deposit 动词 trans INV-FIN
- deposit (Geld auf ein Konto)
- einzahlen
- deposit (Geld auf ein Konto)
- hinterlegen
deposit 名词 IMMO
- deposit
- Kaution f
deposit 名词 会计
- deposit
- Guthaben nt
deposit 名词 INV-FIN
- deposit
- (Geld)Einlage f
- deposit
- Einzahlung f
- deposit
- Deposit nt
open deposit 名词 金融
- open deposit (Depot, das nicht nur zum Deponieren, sondern auch zur Verwaltung der Werte durch die Bank geeignet ist)
- offenes Depot nt
deposit ledger 名词 金融
- deposit ledger
- Depotbuch nt
deposit protection 名词 INV-FIN
- deposit protection
- Einlagensicherung f
initial deposit 名词 金融
- initial deposit (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)
- Einschuss m
customer deposit 名词 INV-FIN
- customer deposit
- Kundeneinlage f
gas deposit 名词
- gas deposit
- Gasvorkommen
sedimentary deposit
- sedimentary deposit
- Sedimentablagerung
marine deposit 名词
- marine deposit
- Meeresablagerung
glacial deposit 名词
- glacial deposit
- Glazialablagerung
river deposit
- river deposit
- Flussablagerung
oil deposit 名词
- oil deposit
- Ölvorkommen
I. deposit 动词
- deposit
- deponieren
- deposit
- ablegen
II. deposit 名词
- deposit
- Lagerstätte
- deposit
- Ablagerung
fatty deposit, layer of fat 名词
- fatty deposit
- Fettschicht
| I | deposit |
|---|---|
| you | deposit |
| he/she/it | deposits |
| we | deposit |
| you | deposit |
| they | deposit |
| I | deposited |
|---|---|
| you | deposited |
| he/she/it | deposited |
| we | deposited |
| you | deposited |
| they | deposited |
| I | have | deposited |
|---|---|---|
| you | have | deposited |
| he/she/it | has | deposited |
| we | have | deposited |
| you | have | deposited |
| they | have | deposited |
| I | had | deposited |
|---|---|---|
| you | had | deposited |
| he/she/it | had | deposited |
| we | had | deposited |
| you | had | deposited |
| they | had | deposited |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Property damage - along with unpaid rent - costs landlords billions every year, and can often heavily exceed a tenants' initial deposit.
www.simplybusiness.co.uk The initial deposit can be made by cheque, although all other transactions must be carried out online.
www.telegraph.co.uk It calculates the maximum amount of money that an initial deposit can be expanded to with a given reserve ratio.
en.wikipedia.org You can lose more than your initial deposit so you should ensure these products meet your investment objectives and, if necessary, seek independent advice.
www.digitaljournal.com The valuation, or market value figure minus costs and the initial deposit, is roughly what the bank will lend to complete the purchase.
switzer.com.au 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
ekvv.uni-bielefeld.de The mixing of the sperm from various males in the spermatheca of the female seems to have quite positive effects, leading to more eggs being fertilized and, as a result, more larvae were finally deposited.
[...]
Das Durchmischen der Spermien verschiedener Männchen in der Samentasche des Weibchens scheint positive Effekte zu haben, und führt dazu, dass mehr Eier befruchtet werden und folglich auch mehr Larven abgesetzt werden.
[...]
www.mpg.de The scientists then place the pre-patterned wafer into what is essentially a stream of metallic vapour at an angle oblique enough that the metallic atoms can only see the tiny gold islands and deposit themselves only at those points.
[...][...]
Nun stellen sie den vorstrukturierten Wafer so schräg in den Strom etwa eines Metalldampfes, dass die Metallatome nur die Goldinseln sehen und sich darauf absetzen.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de For their study, the scientists captured female salamanders on their way to deposit their larvae in a forest and took the pregnant females to the laboratory where they deposited their larvae.
[...][...]
Für ihre Studie passten die Wissenschaftler Feuersalamanderweibchen auf ihrem Weg zum Absetzen der Larven im Wald ab und brachten die trächtigen Weibchen umgehend ins Labor, wo diese dann die Larven absetzten.
[...][...]
www.festo.com The FinGripper is so flexible that is can securely grip and deposit even fragile or irregularly shaped objects.
[...]
Der FinGripper ist so flexibel, dass er auch zerbrechliche oder unregelmäßig geformte Gegenstände sicher greifen und absetzen kann.
[...]
eckes-granini.com Constant sterile air filtration and high pressure in these rooms creates a climate in which no particles can be deposited on the products.
[...][...]
Durch permanente sterile Luftfilterung und Überdruck wird in diesen Räumen ein Klima erzeugt, in dem sich keinerlei Partikel an den Produkten absetzen können.
[...]