BOND PORTFOLIO - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

bond port·ˈfo·lio 名词金融

bond portfolio: Obligationen-Portfolio nt

bond portfolio: Anleiheportfolio nt

在《PONS词典》中的词汇

Anleiheportfolio: bond portfolio

在《PONS词典》中的词汇

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, 美 ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] 名词

1. portfolio (case):

portfolio: Aktenmappe f <-, -n>

portfolio: Aktentasche f <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio: Mappe f <-, -n>

to build up a portfolio: eine Mappe anlegen

3. portfolio 金融 (financial investments):

portfolio: Portefeuille nt <-s, -s> 技术用语

portfolio: Wechselbestand m

portfolio: Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>

portfolio: Aktienportfeuille nt 技术用语

entire portfolio: Gesamtportfolio nt

entire portfolio: Gesamtportefeuille nt

portfolio of claims: Forderungsbestand m

portfolio of holdings: Beteiligungsportefeuille nt

portfolio of holdings: Beteiligungsportfolio nt

4. portfolio 政治 (ministerial position):

portfolio: Portefeuille nt <-s, -s> 技术用语

portfolio: Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

minister without portfolio: Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. 技术用语 Portefeuille]

I. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 名词

1. bond (emotional connection):

bond: Bindung f <-, -en>

bond between mother and child: Bindung f zwischen Mutter und Kind

family bonds: Familienbande 雅 pl

bond[s] of friendship/love: Bande pl der Freundschaft/Liebe

a close bond: eine enge Bindung

to break a bond: die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond: Verpflichtung f <-, -en>

the bonds of marriage: das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond 证券: Rentenfondsanteil m

bond 金融: Schuldverschreibung f <-, -en>

bonds pl: Rentenwerte pl

bonds pl: Rentenpapiere pl

4. bond 法律 (agreement):

bond: schriftliche Verpflichtung

bail bond 英: Kautionsurkunde f

to enter into a bond: [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond 美法律 (bail):

bond: Kaution f <-, -en>

6. bond 诗 (shackles):

bonds pl: Fesseln pl

the bonds of oppression/tyranny 引: die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei 引

7. bond 化:

bond: Bindung f <-, -en>

8. bond 经济 (in warehouse):

bond: Zollverschluss m <-es, -schlüsse>

bond: Plombierung f <-, -en>

entry of goods under bond: Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss

to place goods in bond: Waren unter Zollverschluss nehmen

to take goods out of bond: Waren aus dem Zollverschluss nehmen

短语，惯用语:

my word is [as good as] my bond saying: auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词 trans

1. bond (unite emotionally):

to bond sb: jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together: etw zusammenfügen

to bond sth to sth: etw mit etw 第三格 [fest] verbinden

3. bond 经济:

to bond sth: etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词不及物动词

bond: haften

打开开放词典条目

bond 动词

to bond against sb/sth (bullies, racism etc): sich gegen jdm/etw verbünden

打开开放词典条目

bond

bond 金融: Anleihe 奥

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bond portfolio 名词金融

bond portfolio: Obligationen-Portfolio nt

bond portfolio: Anleiheportfolio nt

bond portfolio: Rentenportefeuille nt

bond portfolio: Anleiheportefeuille nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Rentenportefeuille: bond portfolio

Anleiheportefeuille: bond portfolio

Obligationen-Portfolio: bond portfolio

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

portfolio 名词金融

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Portfolio nt

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Portefeuille nt

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Depot nt

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Bestand m

bond 名词 INV-FIN

bond: Schuldverschreibung f

bond: Teilschuldverschreibung f

bond: Kaution f

bond: festverzinsliches Wertpapier nt

bond 名词金融

bond: Anleihe f

bond: Bond m

bond: Obligation f

有关生物学的词语（Klett）

I. bond 名词

bond: Bindung

bond: Verbindung

II. bond 动词

bond: verbinden

Present
I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past
I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect
I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect
I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

浏览词典