BEHÄLT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

be·half [bɪˈhɑ:f, 美 -ˈhæf] 名词 no pl

on behalf of sb/sth [or on sb's/sth's behalf] (speaking for)

im Namen einer Person/einer S. 第二格

on behalf of sb/sth [or on sb's/sth's behalf] (speaking for)

im Namen von jdm/etw

on behalf of sb/sth [or on sb's/sth's behalf] (as authorized by)

im Auftrag von jdm/etw

I'm writing to you on behalf of Mr Smith

ich schreibe Ihnen in Vertretung von Mr. Smith

on my/her behalf ...

meinetwegen/ihretwegen ...

when I heard people talking about him behind his back, I got angry on his behalf

als ich die Leute hinter seinem Rücken reden hörte, wurde ich in seinem Namen wütend

I. be·have [bɪˈheɪv] 动词 不及物动词

1. behave people:

how did he behave towards you?

wie hat er sich dir gegenüber verhalten?

to behave badly/well

sich 第四格 schlecht/gut benehmen

to behave strangely

sich 第四格 merkwürdig verhalten [o. benehmen]

2. behave people (act properly):

behave

sich 第四格 benehmen

behave!

benimm dich!

3. behave (inanimate objects):

behave object, substance

sich verhalten

behave appliance

funktionieren

II. be·have [bɪˈheɪv] 动词 trans

to behave oneself

sich 第四格 [anständig] benehmen

shalt [ʃælt, ʃəlt] 动词 助动词 古代

thou shalt not kill

du sollst nicht töten

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish 谑

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

be·hest [bɪˈhest] 名词 no pl 书

at sb's behest [or the behest of sb]

auf jds Geheiß 雅

the budget proposal was adopted at the President's behest

der Haushaltsentwurf wurde auf Weisung des Präsidenten angenommen

I. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, 美 -ˈhoʊld] 动词 trans liter esp 古代

to behold sth

etw erblicken 雅

the landscape was beautiful to behold

die Landschaft war schön anzuschauen

II. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, 美 -ˈhoʊld] 感叹词

behold! 古代 liter

siehe! 雅 古代

lo and behold

siehe da 雅 古代

Present

I	behave
you	behave
he/she/it	behaves
we	behave
you	behave
they	behave

Past

I	behaved
you	behaved
he/she/it	behaved
we	behaved
you	behaved
they	behaved

Present Perfect

I	have	behaved
you	have	behaved
he/she/it	has	behaved
we	have	behaved
you	have	behaved
they	have	behaved

Past Perfect

I	had	behaved
you	had	behaved
he/she/it	had	behaved
we	had	behaved
you	had	behaved
they	had	behaved

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

katrin aus g.(Age group 41-50, Evaluation for Fruit of the Loom T-Shirt, Colour schwarz, Size XXL) 14.09.2014 behält die form auch nach meherem waschen

www.world-of-western.com

katrin aus g. (Altersgruppe 41-50, Bewertung für Fruit of the Loom T-Shirt, Farbe schwarz, Größe XXL) 14.09.2014 behält die form auch nach meherem waschen

www.world-of-western.com