您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Entweichgeschwindigkeit
to watch
德语
德语
英语
英语

I. an|schau·en 动词 trans

jdn/etw anschauen
to look at sb/sth
wie schaust du mich denn an!
what are you looking at me like that for?
jdn/etw genauer anschauen
to look more closely at [or examine] sb/sth
lass mich das Foto mal anschauen
let me have a look at the photo
einen Film/die Nachrichten anschauen
to watch a film/the news

II. an|schau·en 动词 refl

1. anschauen (sich ansehen):

sich 第三格 etw anschauen
to take a look at sth
wir haben uns gestern den Film angeschaut
we watched the film last night
sich 第三格 etw genauer [o. näher] anschauen
to take a closer look at sth

2. anschauen (hinnehmen):

sich 第三格 etw anschauen
to put up with sth
sich 第三格 anschauen, wie jd etw tut
to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]

III. an|schau·en 动词 不及物动词

[da] schau [einer] an! 俗
well there's something for you! 俗
jdn/etw unverwandt anschauen/anstarren
to look/stare at sb/sth with a fixed [or steadfast] gaze [or fixedly] [or steadfastly]
jdn bestürzt anschauen
to look at sb with a stunned [or perplexed] expression on one's face
jdn bestürzt anschauen
to look at sb stunned [or in consternation]
英语
英语
德语
德语
the landscape was beautiful to behold
die Landschaft war schön anzuschauen
to look at sb speechlessly
jdn sprachlos anschauen
to give sb a contemptuous look
jdn verächtlich anschauen
to look askance at sb/sth
jdn/etw misstrauisch anschauen
showrooming
Produkte im Einzelhandel anschauen und sie dann günstiger online kaufen
to look at sb with adoration in one's eyes
jdn hingebungsvoll anschauen
to binge-watch sth
ganze Staffeln einer Serie/alle Ausgaben einer TV-Show innerhalb kurzer Zeit hintereinander anschauen
Präsens
ichschauean
duschaustan
er/sie/esschautan
wirschauenan
ihrschautan
sieschauenan
Präteritum
ichschautean
duschautestan
er/sie/esschautean
wirschautenan
ihrschautetan
sieschautenan
Perfekt
ichhabeangeschaut
duhastangeschaut
er/sie/eshatangeschaut
wirhabenangeschaut
ihrhabtangeschaut
siehabenangeschaut
Plusquamperfekt
ichhatteangeschaut
duhattestangeschaut
er/sie/eshatteangeschaut
wirhattenangeschaut
ihrhattetangeschaut
siehattenangeschaut
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lass mich das Foto mal anschauen
let me have a look at the photo
einen Film/die Nachrichten anschauen
to watch a film/the news
sich 第三格 etw genauer [o. näher] anschauen
to take a closer look at sth
sich 第三格 anschauen, wie jd etw tut
to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]
jdn bestürzt anschauen
to look at sb with a stunned [or perplexed] expression on one's face
jdn mit [o. aus] großen Augen ansehen [o. anschauen]
to look at sb wide-eyed
jdn/etw unverwandt anschauen/anstarren
to look/stare at sb/sth with a fixed [or steadfast] gaze [or fixedly] [or steadfastly]
you simply have to see this film!
diesen Film musst du dir unbedingt anschauen!
here, let me take a look at it!
komm, lass mich das mal anschauen!
to be six feet under 谑
sich 第三格 die Radieschen von unten anschauen 俚 谑

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es anzuschauen erleichtert ihm die Untersuchungen und den Aufenthalt.
de.wikipedia.org
Er flieht zwei Tage vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis, um sich das Spiel anzuschauen, da er trotz der besonderen Umstände keinen Freigang bewilligt bekommt.
de.wikipedia.org
Sich Higher and Higher anzuschauen, sei daher keine Zeitverschwendung, auch wenn es keine großartige Komödie oder gar ein großartiger Musicalfilm sei.
de.wikipedia.org
Dann schaut man den Hautschnitt mit einem Fluoreszenzmikroskop an, um das Verteilungsmuster der Antikörper anzuschauen.
de.wikipedia.org
Um neue Soldaten zu rekrutieren und sich nebenbei die Liebschaft seines Feldwebels anzuschauen, mischt er sich inkognito, verkleidet als Bäckergeselle, unters Volk.
de.wikipedia.org

浏览词典