德语
英语
vor·schnell 形
vorschnell → voreilig
I. vor·ei·lig [ˈfo:ɐ̯ʔailɪç] 形
- voreilig
- rash
- voreilig
- over-hasty
II. vor·ei·lig [ˈfo:ɐ̯ʔailɪç] 副
- voreilig
- rashly
- voreilig
- hastily
- sich 第四格 voreilig entschließen
- to make a rash [or an over-hasty] decision
- voreilig schließen, dass ...
- to jump to the conclusion that ...
- diese Entscheidung ist zu voreilig erfolgt
- this decision was taken too hastily
- man sollte sich hüten, voreilig über andere Menschen zu urteilen
- one should be careful not to be too quick to judge others
- vorschnell folgern
- to jump to conclusions
英语
德语
- judg(e)mentally
- vorschnell urteilend
- he tends to deal judgmentally with others
- er neigt im Umgang mit anderen zu vorschnellen Urteilen
- to reply glibly
- vorschnell antworten
- rush in
- vorschnell handeln
- to rush in with solutions
- vorschnell Lösungen präsentieren
- judg(e)mental
- [vorschnell] wertend attr [o. urteilend]
- hastily (without thinking)
- vorschnell
- to prejudge sb/sth
- vorschnell ein Urteil über jdn/etw fällen
- hasty (badly thought out)
- vorschnell
- rash
- vorschnell
单语范例（未经PONS编辑处理）
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org Diese Konformität in den Urteilen blieb auch erhalten, wenn die Gruppenmitglieder wieder einzeln urteilen sollten.
de.wikipedia.org Außerdem muss die Beweislage ein Urteil ohne ihre Anwesenheit zulassen.
de.wikipedia.org Findet er, dass das Gesetz verletzt wurde, stellt er dies in seinem Urteil fest.
de.wikipedia.org Sie wurde im Urteil zu einer verbrecherischen Organisation erklärt.
de.wikipedia.org