VORSCHIEBEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

vor|schie·ben 动词 trans unreg

1. vorschieben (vorschützen):

etw vorschieben

to use sth as an excuse [or a pretext]

das ist doch nur eine Ausrede, die er vorschiebt, um nicht kommen zu müssen

that's just an excuse [that] he's using not to come

vorgeschoben

used as an excuse [or a pretext]

ich kann diese vorgeschobenen Gründe leider nicht akzeptieren

I'm afraid I can't accept these reasons which are just a pretext

2. vorschieben (für sich agieren lassen):

jdn vorschieben

to use sb as a front man/woman

3. vorschieben (nach vorn schieben):

etw vorschieben

to push sth forward

4. vorschieben (vor etw schieben):

etw vorschieben

to push [or slide] sth across

Präsens

ich	schiebe	vor
du	schiebst	vor
er/sie/es	schiebt	vor
wir	schieben	vor
ihr	schiebt	vor
sie	schieben	vor

Präteritum

ich	schob	vor
du	schobst	vor
er/sie/es	schob	vor
wir	schoben	vor
ihr	schobt	vor
sie	schoben	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeschoben
du	hast	vorgeschoben
er/sie/es	hat	vorgeschoben
wir	haben	vorgeschoben
ihr	habt	vorgeschoben
sie	haben	vorgeschoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeschoben
du	hattest	vorgeschoben
er/sie/es	hatte	vorgeschoben
wir	hatten	vorgeschoben
ihr	hattet	vorgeschoben
sie	hatten	vorgeschoben