您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

悄悄地
table
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] 名词 m
1. Tisch (Esstisch):
Tisch
jdn zu Tisch bitten
etw auf den Tisch bringen
to serve sth
zu Tisch gehen
zu Tisch sein
am [o. bei] [o. zu] Tisch sitzen
bei Tisch
vor/nach Tisch
zu Tisch!
2. Tisch (an einem Tisch sitzende Personen):
Tisch
短语,惯用语:
jdn an einen Tisch bringen
unter den Tisch fallen
am grünen Tisch [o. vom grünen Tisch aus] planen
vom Tisch müssen
am runden Tisch
sich 第四格 [mit jdm] an einen Tisch setzen
jdn unter den Tisch trinken [o. saufen]
vom Tisch sein
vom Tisch sein
etw vom Tisch wischen
etw vom Tisch wischen
jdn über den Tisch ziehen
auf|ti·schen 动词 trans
1. auftischen (servieren):
[jdm] etw auftischen
to serve [sb] sth
[jdm] etw auftischen
to dish out [or up] sep sth [for sb]
2. auftischen (erzählen):
jdm etw auftischen
to tell sb sth
英语
英语
德语
德语
Lesepult nt (zum Lesen am Tisch)
nach Tisch nach 名词
有关餐饮业的词语 (Lingenio)
freier Tisch 名词 m 烹饪
freier Tisch
am Tisch zubereitet adj 烹饪
Präsens
ichtischeauf
dutischstauf
er/sie/estischtauf
wirtischenauf
ihrtischtauf
sietischenauf
Präteritum
ichtischteauf
dutischtestauf
er/sie/estischteauf
wirtischtenauf
ihrtischtetauf
sietischtenauf
Perfekt
ichhabeaufgetischt
duhastaufgetischt
er/sie/eshataufgetischt
wirhabenaufgetischt
ihrhabtaufgetischt
siehabenaufgetischt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetischt
duhattestaufgetischt
er/sie/eshatteaufgetischt
wirhattenaufgetischt
ihrhattetaufgetischt
siehattenaufgetischt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Abgesehen von den verschiedenen Maßen, ist der wesentliche Unterschied der ausziehbare Stachel, mit dem das Violoncello auf dem Boden steht.
de.wikipedia.org
Es steht heute meist mit einem ausziehbaren Stachel auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Zur ebenso direkten Bearbeitung dienen Öfen mit ausziehbarem Flachbett.
de.wikipedia.org
Zum automatischen Blitzreflektor kam die ausklappbare Streuscheibe sowie eine ausziehbare weiße Reflektorkarte hinzu.
de.wikipedia.org
An der Minenunterseite befindet sich ein Nebenzündkanal zur Aufnahme einer Wiederaufnahmesicherung und ein ausziehbarer Tragegriff aus Kunststoff.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Als ein Beispiel ihrer neuen Dienstleistungen wird das Unternehmen Wirtschaft und Partnerländer an einen Tisch bringen, um bei der nachhaltigen und dem Gemeinwohl zuträglichen Nutzung von Rohstoffen zu beraten und dabei die im Kongo, der Mongolei und Afghanistan gemachten Erfahrungen zur Verfügung zu stellen.
www.giz.de
[...]
As one example of its new services, the organisation will get the private sector and partner countries to sit down at a table together to consult on the sustainable use of raw materials in a manner that serves the common good, and to make the experience gathered in the Congo, Mongolia and Afghanistan available to others.
[...]
Handbuch und Strategiepapier von AFROSAI auf dem Tisch eines Sitzungsraums.
[...]
www.giz.de
[...]
Handbook and strategic paper by AFROSAI on a meeting room table.
[...]
[...]
Folglich ging ich früher zur Arbeit, machte weniger Pause und ging dementsprechend auch früher nach Hause, wo sich Sheila bereits etwa eine halbe Stunde fertigmachte und wieder einmal kein Essen auf den Tisch brachte, wenn der Mann des Hauses nach dem schwierigen Tageswerk nach Hause kam… tsts
zoe-delay.de
[...]
Consequently, I went to work early, made less break and went home earlier accordingly, where Sheila already lambasted about half an hour and once again brought no food on the table, when the man of the house after a difficult day's work came home… tsts
[...]
Marc Adrian betritt einen Raum, durchquert ihn (Kamera schwenkt mit), setzt sich an einen Tisch, stopft sich eine Pfeife, zündet sie an und beginnt zu rauchen.
www.sixpackfilm.com
[...]
Marc Adrian enters a room, walks through it (pan), sits down at a table, fills his pipe, lights it and starts smoking.
[...]
Glas (mit Stiel) - menschliches Gesicht "Über einem Stielglas ist ein menschliches Gesicht zu sehen" Beide Dinge sind nahe beieinander (Vielleicht hält der Mensch das Glas, oder es steht vor ihm auf einem Tisch).
www.ieao.de
[...]
glass (with stem) - human face "Above a glass with stem one can see a human face" Both things ar closely together (Maybe the man is holding the glass, or it is standing before him on a table.)