您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lauft
maintains
德语
德语
英语
英语
I. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] 动词 trans
1. pflegen (umsorgen):
jdn pflegen
to care for [or look after] [or nurse] sb
2. pflegen (gärtnerisch versorgen):
etw pflegen
to tend sth
3. pflegen (schützend behandeln):
etw [mit etw 第三格] pflegen
to look after sth [with sth]
4. pflegen (kosmetisch behandeln):
etw [mit etw 第三格] pflegen
to treat sth [with sth]
5. pflegen (gewöhnlich tun):
wie man zu sagen pflegt
6. pflegen <pflegt, pflegte [o. 古代 o. geh pflog], gepflegt [o. 古代 o. geh gepflogen] > (kultivieren):
etw pflegen
II. pfle·gen <pflegt, pflegte, gepflegt> [ˈpfle:gn̩] 动词 refl
1. pflegen (Körperpflege betreiben):
sich 第四格 pflegen
sich 第四格 mit etw 第三格 pflegen
2. pflegen (sich schonen):
sich 第四格 pflegen
to take it [or things] easy
ge·sund pfle·gen, ge·sund|pfle·gen 动词 trans
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichpflege
dupflegst
er/sie/espflegt
wirpflegen
ihrpflegt
siepflegen
Präteritum
ichpflegte
dupflegtest
er/sie/espflegte
wirpflegten
ihrpflegtet
siepflegten
Perfekt
ichhabegepflegt
duhastgepflegt
er/sie/eshatgepflegt
wirhabengepflegt
ihrhabtgepflegt
siehabengepflegt
Plusquamperfekt
ichhattegepflegt
duhattestgepflegt
er/sie/eshattegepflegt
wirhattengepflegt
ihrhattetgepflegt
siehattengepflegt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Gleichwohl galten die Epiroten den Griechen noch im 5. Jahrhundert nicht als ihresgleichen.
de.wikipedia.org
Diese werden von der Generalversammlung der Richter des jeweiligen Spruchkörpers unter ihresgleichen gewählt.
de.wikipedia.org
Schwarze, die als Streckenarbeiter angestellt waren, genossen bei ihresgleichen ein hohes Ansehen.
de.wikipedia.org
Sie kann allerdings auch zu geschlossenen und kohäsiven Gruppen führen, da die Mitglieder meistens ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.
de.wikipedia.org
Die meisten, aber nicht alle Arten, sind verträgliche Bewohner, die ihresgleichen, aber auch anderen Aquarienbewohnern kein Leid zufügen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine ästhetisch ausgeglichene, ökologisch stabile und dauernd produktive Landschaft erhalten, schützen und schaffen, die kostbaren Gebiete pflegen und dadurch zu der Sicherung der Bedingungen für ein physisch und geistig gesundes Leben der Bewohner beitragen.
[...]
www.kraj-jihocesky.cz
[...]
It is our strategic objective to create, maintain and care for an aesthetically balanced, ecologically stable and constantly productive landscape, to care for the valuable territories and thus ensure appropriate conditions for the sound life of the local population.
[...]
[...]
Nach Feierabend pflegt sie die alte Frau, die ständig Wünsche und Beschwerden, aber nie ein gutes Wort für die Tochter übrig hat.
www.sixpackfilm.com
[...]
After work she cares for the old woman, who always has wishes and complaints, but never a kind word for her daughter.
[...]
An ihn glauben, und es gehen uns noch mehr die Augen für alles auf, was menschlich ist, die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind, die Hingabe von Menschen, die Kranke pflege…In solch großmütigem Handeln ist Christus da, manchmal ohne erkannt zu werden.
[...]
www.taize.fr
[...]
When we believe in him, our eyes are opened still more to all that is human—a mother’s love for her child, the devotion of those who care for the sick.... In these acts of generosity Christ is present, sometimes without being recognized.
[...]
[...]
Die wichtigste Stütze aber war und blieb immer seine Frau Herta, die neben der Arbeit am Betrieb auch noch 16 Jahre lang seine durch einen Unfall gelähmte Mutter bis zum Tode pflegte.
[...]
www.wewalka.at
[...]
His most important supporter was, and continued to be, his wife Herta who apart from the work in the company also cared for his mother, paralysed by an accident, for sixteen years until she passed away.
[...]
[...]
Intensiv feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe pflegen die zarte Haut um die Augen, müde Augen werden strahlend wach und klar.
www.shannoncosmetics.at
[...]
Intensively moisturizing active ingredients care for the delicate skin around the eyes, and tired eyes become radiantly clear and awake.