您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

变速
sacrifice
德语
德语
英语
英语
Auf·op·fe·rung <-, -en> 名词 f
Aufopferung
jdn mit Aufopferung pflegen
英语
英语
德语
德语
Aufopferung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn mit Aufopferung pflegen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine devotio war in der römischen Antike die kultische (Selbst-)Aufopferung an die Götter.
de.wikipedia.org
Als mildere Mittel kommen typischerweise die Aufopferung eigener Interessen, das Ausweichen und das Ersuchen staatlicher Hilfe in Frage.
de.wikipedia.org
In der Nebenhandlung gibt es mehrere romantische Geschichten, in denen die Themen wahre Liebe, alte Liebe, neue Liebe, Dreiecksbeziehung, Verlobung, Heirat und Aufopferung angerissen werden.
de.wikipedia.org
Wenn ein Reicher wohltätig sei, handle er kaum verdienstlich, da es ihn keine Aufopferung koste und er sich selbst damit Vergnügen bereite.
de.wikipedia.org
Der rote Schildgrund symbolisiert die Bindung des Soldatenberufes an das Gewissen und seine Pflichterfüllung bis hin zur Aufopferung des eigenen Lebens.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In ihren Bildern untersucht sie Konzepte von Fremdheit, Heranwachsen, Elternschaft und Aufopferung.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Through these images she explores ideas of foreignness, adolescence, parenting, and sacrifice.
[...]
[...]
Selbstverständlich entspricht die Liebesgeschichte zwischen dem Edelmann Alfredo und der Kurtisane Violetta keineswegs der Sittlichkeit, so dass sich für die Schöne keine andere Wahl als die der Aufopferung stellt.
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
The love story involves a gentleman, Alfredo, and a courtesan, Violetta, who not being sufficiently moral will have no path but that of sacrifice.
[...]
Von ihren hunderten Wächtern überlebte nur eine Handvoll, aber ihre Tapferkeit und Aufopferung hatte wenig Einfluss.
[...]
www.dota2.com
[...]
Of her hundred Guard, only a handful survived, but their bravery and sacrifice were of little consequence.
[...]