德语
英语
blü·hend 形
1. blühend (in Blüte sein):
2. blühend (strahlend):
3. blühend (prosperierend):
I. blü·hen [ˈbly:ən] 动词 不及物动词
1. blühen (Blüten haben):
- eine lebhafte [o. blühende]/krankhafte/schmutzige Fantasie haben
-
英语
德语
- flourishing plants
-
- flourishing business, market
-
-
- blühende Tradition
-
- blühende Phantasie
-
- blühende [o. florierende] Wirtschaft
| ich | blühe |
|---|---|
| du | blühst |
| er/sie/es | blüht |
| wir | blühen |
| ihr | blüht |
| sie | blühen |
| ich | blühte |
|---|---|
| du | blühtest |
| er/sie/es | blühte |
| wir | blühten |
| ihr | blühtet |
| sie | blühten |
| ich | habe | geblüht |
|---|---|---|
| du | hast | geblüht |
| er/sie/es | hat | geblüht |
| wir | haben | geblüht |
| ihr | habt | geblüht |
| sie | haben | geblüht |
| ich | hatte | geblüht |
|---|---|---|
| du | hattest | geblüht |
| er/sie/es | hatte | geblüht |
| wir | hatten | geblüht |
| ihr | hattet | geblüht |
| sie | hatten | geblüht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Einige seiner Zeilen erlangten Kultcharakter, etwa „In der Fantasie geht alles“ und insbesondere „Solange man lebt, soll man rauchen“.
de.wikipedia.org Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.
de.wikipedia.org Dessen Mythos wird nicht hinterfragt, gleichwohl nähert sich der Film ihm mit viel formaler Fantasie an.
de.wikipedia.org Die Bauten und Umbauten sollten sich nach den Wohnwünschen der Bewohner richten, nicht nach der Fantasie des Planers.
de.wikipedia.org Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
shop-dresden.de Blütenglocke zum Hängen, verschiedene Farben - Sollte eine Ihrer Pflanzen in diesem Jahr nicht blühen, hängen Sie einfach diese Keramikblüte in die Pflanze.
[...]
Bell flowers hanging, different colors - If any of your plants do not bloom this year, simply append this ceramic flower in the plant.
[...]
www.zf-lenksysteme.com Bis zum Herbst werden die ZFLS Pflanzen als Symbol für die 75jährige Firmengeschichte als blau-weiße Farbtupfer in den Gärten und auf den Balkonen der Mitarbeiter blühen.
[...]
The ZFLS plants will continue to bloom as a splash of blue-and-white colour as a symbol of the company's 75 year history in the gardens and on the balconies of the staff until the autumn.
[...]
www.golyr.de Wie eine Blume wartend zu blühen Wie eine Glühbirne in einem dunklen Raum Sitze ich nur hier a
[...]
Like a flower waiting to bloom Like a lightbulb in a dark room I'm just sitting here waiting for
[...]
www.dahabdivers.de Besonders, wenn nach einem Regen innerhalb weniger Tage alles anfängt zu blühen, so ist das schon ein wunderschönes Erlebnis.
[...]
It s a great experience to see after a rain how everything begins to bloom within a few days.
[...]
shop-dresden.de Sollte eine Ihrer Pflanzen in diesem Jahr nicht blühen, hängen Sie einfach diese Keramikblüte in die Pflanze.
[...]
If any of your plants do not bloom this year, simply append this ceramic flower in the plant.