FLOURISHING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

flour·ish·ing [ˈflʌrɪʃɪŋ, 美 ˈflɜ:r-] 形 also 引

flourishing plants

prächtig gedeihend

flourishing plants

blühend

flourishing business, market

blühend

flourishing business, market

florierend

a flourishing trade

ein blühender [o. florierender] Handel

flourishing tradition

blühende Tradition

once-ˈflour·ish·ing 形 attr, 不变的

a once-flourishing company

eine einst florierende Firma 雅

I. flour·ish [ˈflʌrɪʃ, 美 ˈflɜ:r-] 动词 不及物动词

1. flourish (grow well):

flourish also 引 plants

blühen a. 引

flourish also 引 plants

gedeihen <gedieh, gediehen> 雅 a. 引

flourish 引 business, industry

blühen

flourish 引 business, industry

florieren

the country's tourist industry is flourishing

der Tourismus des Landes floriert

2. flourish 引 (mature):

flourish

zu voller Blüte gelangen

rock 'n' roll flourished in the 1950s

der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahren

II. flour·ish [ˈflʌrɪʃ, 美 ˈflɜ:r-] 动词 trans (wave)

to flourish sth

mit etw 第三格 herumfuchteln

to flourish sth (display)

etw [mit großer Geste] schwingen 贬

he arrived flourishing a bunch of flowers

er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend

to flourish a baton

einen Taktstock schwingen

III. flour·ish [ˈflʌrɪʃ, 美 ˈflɜ:r-] 名词

1. flourish also 贬:

flourish (movement)

schwungvolle Bewegung

flourish (gesture)

überschwängliche [o. große] Geste a. 贬

the team produced a late flourish scoring twice to clinch the match

mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel

2. flourish (decoration):

flourish in handwriting

Schnörkel m <-s, ->

3. flourish (expression):

flourish

blumiger Ausdruck 贬

flourish

Ausschmückung f <-, -en>

4. flourish 音乐:

flourish (fanfare)

Fanfare f <-, -n>

flourish (passage)

Figuration f <-, -en> 技术用语

flourish (passage)

Verzierung f <-, -en>

Present

I	flourish
you	flourish
he/she/it	flourishes
we	flourish
you	flourish
they	flourish

Past

I	flourished
you	flourished
he/she/it	flourished
we	flourished
you	flourished
they	flourished

Present Perfect

I	have	flourished
you	have	flourished
he/she/it	has	flourished
we	have	flourished
you	have	flourished
they	have	flourished

Past Perfect

I	had	flourished
you	had	flourished
he/she/it	had	flourished
we	had	flourished
you	had	flourished
they	had	flourished