FLOWERING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

flow·er·ing [ˈflaʊərɪŋ] 形 不变的

flowering

blühend

flowering

Blüten-

ˈflow·er·ing season 名词

flowering season

Blütezeit f <-, -en>

flow·er·ing ˈplant 名词

flowering plant

Blütenpflanze f <-, -n>

flowering plant

Zierpflanze f <-, -n>

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. flower 植物:

flower (plant)

Blume f <-, -n>

flower (plant part)

Blüte f <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen 雅

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower 引 liter (prime):

flower

Blüte f <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower 化:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume f

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte f

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. flower also 引 (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower 引 (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

ˈbell-flow·er 名词

bell-flower

Glockenblume f <-, -n>

ˈflow·er ar·range·ment 名词

flower arrangement

Blumengesteck nt

ˈflow·er shop 名词

flower shop

Blumengeschäft m <-(e)s, -e>

德语

英语

Blütenzweig

flowering twig

Blütenpflanze

flowering plant

Grünpflanze

non-flowering plant

有关地理学的词语（Klett）

cut flower 名词

cut flower

Schnittblume

flower plantation 名词

flower plantation

Blumenanbau m

有关生物学的词语（Klett）

staminate (male) flower 名词

staminate (male) flower

Staubkätzchen

staminate (male) flower

männliche Blüte

composite flower 名词

composite flower

zusammengesetzte Blüte

zygomorphic flower [ˌzaɪɡəmɔːfɪkˈflaʊə] 名词

zygomorphic flower

zweiseitig symmetrisch Blüte

solitary flower 名词

solitary flower

Einzelblüte

dimorphic flower 名词

dimorphic flower

zwei Blütenformen an einer Pflanze

chasmogamous flower

chasmogamous flower

chasmogame Blüte (öffnet sich im Normalfall vor der Bestäubung)

cuckoo flower [ˈkʊkuːflaʊə] 名词

cuckoo flower

Wiesenschaumkraut

cleistogamous flower

cleistogamous flower

kleistogame Blüte

flower cluster [ˈflaʊəˌkʌstə] 名词

flower cluster

traubenartige Blütenbüschel

incomplete flower 名词

incomplete flower

unvollständige Blüte

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Virtually all plants that produce cleistogamous flowers also produce chasmogamous ones.

en.wikipedia.org

Inflorescences are erect and typically emerge from the water to about 20cmin 0 tall, though in some cases they can be submerged and produce cleistogamous flowers.

en.wikipedia.org

Many species also produce self-pollinated cleistogamous flowers in summer and autumn that do not open and lack petals.

en.wikipedia.org

Another type of inflorescence contains cleistogamous flowers: flowers which do not open and pollinate themselves.

en.wikipedia.org

There are cleistogamous flowers, which self-fertilize and never open, and chasmogamous flowers, which open and receive pollen from other plants.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In pulling them out, smaller and non flowering plants can be easily overlooked.

www.np-thayatal.at

Beim Ausreißen werden kleinere und nicht blühende Pflanzen leicht übersehen.

www.np-thayatal.at