您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Metallschlosser
Metalworker
你的意思是？
Autoschlosser ,
Bauschlosser ,
Metallscheibe ,
entschlossen ,
geschlossen ,
Metallsäge ,
Schlosser ,
Maschinenschlosser ,
Metallstaub ,
或
Metallständerwand
在《PONS词典》中的词汇
Schlos·ser(in) <-s, -> [ˈʃlɔsɐ] 名词 m(f)
Schlosser(in)
locksmith
Schlosser(in) (Metallschlosser)
metalworker
Schlosser(in) (Autoschlosser)
mechanic
Schlosser(in) (Maschinenschlosser)
fitter
Bau·schlos·ser(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Bauschlosser(in)
fitter [on a building site]
Au·to·schlos·ser(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Autoschlosser(in)
panel beater 英
Autoschlosser(in)
auto mechanic
Ma·schi·nen·schlos·ser(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)
Maschinenschlosser(in)
[machine] fitter
Me·tall·stän·der·wand <-, -wände> 名词 f 建工
Metallständerwand
metal post [or stud] wall
Me·tall·schei·be <-, -n> 名词 f 技术
Metallscheibe
metal disk
Me·tall·sä·ge <-, -n> 名词 f
Metallsäge
hacksaw
I. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] 动词
entschlossen part perf v. entschließen
II. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] 形 (zielbewusst)
entschlossen
determined
entschlossen
resolute
entschlossen
determined [or resolute] measures
fest entschlossen
absolutely determined
kurz entschlossen sein
to decide without hesitating [or a moment's hesitation]
etw kurz entschlossen tun
[to decide] to do sth straight away [or on the spur of the moment]
sie ist immer kurz entschlossen
she always decides without a single hesitation
wild entschlossen 俗
fiercely determined
wild entschlossen 俗
with fierce determination
zu allem entschlossen
determined to do anything
III. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] 副
entschlossen
resolutely
entschlossen
with determination
ent·schlie·ßen* 动词 refl unreg (sich entscheiden)
sich 第四格 [zu etw 第三格] entschließen
to decide [on sth]
sich 第四格 [dazu] entschließen, etw zu tun
to decide to do sth
sich 第四格 zu nichts entschließen können
to be unable to make up one's mind
ich kann mich so auf die Schnelle zu nichts entschließen!
I can't make up my mind about anything so quickly!
I. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] 动词
geschlossen part perf v. schließen
II. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] 形
1. geschlossen (gemeinsam):
geschlossen
united
geschlossene Ablehnung
unanimous rejection
2. geschlossen (zusammenhängend):
geschlossen
thick
eine geschlossene Wolkendecke [o. geschlossene Bewölkung]
cloudy skies
eine geschlossene Schneedecke
a layer of snow
3. geschlossen (nicht geöffnet):
geschlossen
closed
eine geschlossene Abteilung
a closed ward
4. geschlossen (abgerundet):
eine geschlossene Persönlichkeit
a well-rounded character
ein geschlossenes Bild
a complete picture
ein geschlossenes Konzept
a [complete] concept
III. ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] 副 (einheitlich)
geschlossen
unanimously
geschlossen für etw 第四格 stimmen
to vote unanimously for sth
I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 不及物动词
1. schließen (zugehen):
schließen
to close
die Tür schließt nicht richtig
the door doesn't close properly
2. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):
schließen
to close
schließen
to shut
3. schließen (Betrieb einstellen):
schließen
to close [or shut] [down]
4. schließen (enden):
[mit etw 第三格] schließen
to close [or end] [with sth]
der Vorsitzende schloss mit den Worten ...
the chairman closed by saying ...
5. schließen (schlussfolgern):
[aus etw 第三格 [o. von etw 第三格 ]] [auf etw 第四格] schließen
to conclude [or infer] [sth] [from sth]
von jdm auf jdn schließen
to judge sb by sb's standards
du solltest nicht immer von dir auf andere schließen!
you shouldn't project your character on others
vom Besonderen auf das Allgemeine schließen
to proceed inductively
etw lässt auf etw 第四格 schließen
sth indicates [or suggests] sth
6. schließen 证券:
schließen
to close
fest/schwächer schließen
to finish higher/lower
flau schließen
to leave off flat
die Börse schloss heute freundlich
the stock exchange closed up on the day
II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 trans
1. schließen 雅 (zumachen):
etw schließen
to close [or shut] sth
eine geschlossene Anstalt
a top-security mental hospital
ein hinten geschlossenes Kleid
a dress that fastens at the back
2. schließen (unpassierbar machen):
etw schließen
to close sth
3. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):
etw schließen
to close sth
4. schließen (Betrieb einstellen):
einen Betrieb/Laden schließen
to close down a factory/shop
5. schließen 雅 (beenden):
etw schließen
to close [or conclude] sth
etw schließen
to bring sth to a close 书
etw schließen
to wind sth up
die Verhandlung ist geschlossen!
the proceedings are closed!
6. schließen (eingehen):
[mit jdm] ein Abkommen schließen
to come to an agreement [with sb]
ein Bündnis schließen
to enter into [or form] an alliance
eine Ehe schließen
to get married
Freundschaft schließen
to become friends
Frieden schließen
to make peace
einen Kompromiss schließen
to reach a compromise
einen Pakt schließen
to make a pact
7. schließen (auffüllen):
etw schließen
to fill sth
eine Lücke schließen
to fill a gap
die Reihen schließen 军事
to close ranks
8. schließen (schlussfolgern):
etw [aus etw 第三格] schließen
to conclude [or infer] sth [from sth]
[aus etw 第三格] schließen, dass ...
to conclude [or infer] [from sth] that ...
9. schließen 雅 (beinhalten):
etw in sich 第三格 schließen
to imply sth
10. schließen (einschließen):
etw in etw 第四格 schließen
to lock sth away in sth sep
11. schließen (befestigen):
etw an etw 第四格 schließen
to lock sth up to sth sep
er schließt das Fahrrad immer mit einer Kette an einen Baum
he always chains his bike to a tree
12. schließen (folgen lassen):
etw an etw 第四格 schließen
to follow sth up with sth sep
13. schließen (umfassen):
jdn in die Arme schließen
to take sb in one's arms
jdn [mit] ins Gebet schließen
to include sb in one's prayers
III. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 refl
1. schließen (zugehen):
sich 第四格 schließen
to close
sich 第四格 schließen
to shut
die Türen schließen sich automatisch
the doors close automatically
sich 第四格 um etw 第四格 schließen
to close around sth
2. schließen (sich anschließen):
sich 第四格 an etw 第四格 schließen
to follow sth
an die Filmvorführung schloss sich eine Diskussion mit dem Regisseur an
after the showing there was a discussion with the film's director
打开开放词典条目
Metallstaub 名词
Metallstaub m
metal dust
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
verschlossenes Depot phrase 金融
verschlossenes Depot
closed deposit(ory)
geschlossener Fonds phrase 金融
geschlossener Fonds
closed-end fund
geschlossenes Depot phrase INV-FIN
geschlossenes Depot
closed-end deposit
zuletzt abgeschlossen phrase 金融
zuletzt abgeschlossen
last closed
geschlossener Immobilienfonds phrase 金融
geschlossener Immobilienfonds
closed-end real property fund
有关交通运输业的词语（PONS）
erschlossen (z.B. Bauland)
erschlossen FLÄCHNUTZ
opened up
erschlossen FLÄCHNUTZ
connected to
geschlossen FLÄCHNUTZ
geschlossene Wohnsiedlung
housing estate 英
geschlossene Wohnsiedlung
housing subdivision 美
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zur besseren Sichtbarkeit in Röntgengeräten, oder um ihn mit Metalldetektoren zu finden, wird Metallstaub eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Elementares Lithium in Form von Metallstaub entzündet sich an der Luft bereits bei Normaltemperatur.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung des Gebäudes wurde von der Fundus-Gruppe ein geschlossener Immobilienfonds aufgelegt.
de.wikipedia.org
Bisher wurden dafür aber keine Investoren gefunden, solange sich die Stadt nicht zur Finanzierung entschlossen hat.
de.wikipedia.org
Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Handhabung der koreanischen Metallschlösser, direktimport aus Korea Möbel im traditionellen koreanischen und japanischen Stil Instruktion, Koreanisches, Metallschloss, mit geradem Schlüssel, tansu, Medizinschrank, Beistellmöbel, Schubladenmöbel
[...]
www.asien-zuhause.ch
[...]
How to handle Korean locks with straight key.Traditional Korean and Japanese furniture items. furniture, tansu, medicine, chest, end, table, drawer, hat, box, locks
[...]
www.asien-zuhause.ch
[...]
Handhabung der koreanischen Metallschlösser, direktimport aus Korea Möbel im traditionellen koreanischen und japanischen Stil Instruktion, Koreanisches, Metallschloss, mit abgewinkeltem Schlüssel, tansu, Medizinschrank, Beistellmöbel, Schubladenmöbel
www.asien-zuhause.ch
[...]
How to handle Korean locks with angled key.Traditional Korean and Japanese furniture items. furniture, tansu, medicine, chest, end, table, drawer, hat, box, locks
www.asien-zuhause.ch

浏览词典