BISS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

biss, bißUS [bɪs] 动词

biss imp von beißen

I. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 trans

jdn [in etw 第四格] beißen

to bite sb['s sth] [or sb [in the sth]]

sich 第四格 beißen

to bite each other [or one another]

er wird dich schon nicht beißen! 引

he won't bite you

das Brot ist so hart, dass man es kaum mehr beißen kann!

this bread is so hard that you can hardly bite into it

etwas/nichts zu beißen haben 俗

to have something/nothing to eat

etwas/nichts zu beißen haben 俗

to get one's teeth around 谑 俗

II. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 不及物动词

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen

to bite

auf etw 第四格/in etw 第四格 beißen

to bite into sth

in einen Apfel beißen

to bite into [or take a bite out of] an apple

(schnappen) nach jdm/etw beißen

to bite [or snap] at sb/sth

2. beißen (brennend sein):

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen

to make sth sting

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen

to sting

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen Säure

to burn

in den Augen beißen

to make one's eyes sting [or water]

3. beißen (anbeißen):

beißen

to rise to the bait

die Fische wollen heute nicht beißen

the fish aren't biting today

短语，惯用语:

an etw 第三格 zu beißen haben

to have sth to chew over

III. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 refl

1. beißen (mit den Zähnen):

sich 第四格 auf etw 第四格 o 第三格 beißen

to bite one's sth

2. beißen (unverträglich sein):

sich 第四格 [mit etw 第三格] beißen

to clash [with sth]

Biss <-es, -e> [bɪs], BißUS 名词 m

1. Biss (das Zubeißen):

Biss

bite

2. Biss (Bisswunde):

Biss

bite

der Biss muss unbedingt genäht werden!

the bite will have to have stitches

3. Biss 俚 (engagierter Einsatz):

Biss

drive

Biss haben 俚

to have drive

I. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 trans

jdn [in etw 第四格] beißen

to bite sb['s sth] [or sb [in the sth]]

sich 第四格 beißen

to bite each other [or one another]

er wird dich schon nicht beißen! 引

he won't bite you

das Brot ist so hart, dass man es kaum mehr beißen kann!

this bread is so hard that you can hardly bite into it

etwas/nichts zu beißen haben 俗

to have something/nothing to eat

etwas/nichts zu beißen haben 俗

to get one's teeth around 谑 俗

II. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 不及物动词

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen

to bite

auf etw 第四格/in etw 第四格 beißen

to bite into sth

in einen Apfel beißen

to bite into [or take a bite out of] an apple

(schnappen) nach jdm/etw beißen

to bite [or snap] at sb/sth

2. beißen (brennend sein):

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen

to make sth sting

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen

to sting

[an etw 第三格/auf etw 第三格/in etw 第三格] beißen Säure

to burn

in den Augen beißen

to make one's eyes sting [or water]

3. beißen (anbeißen):

beißen

to rise to the bait

die Fische wollen heute nicht beißen

the fish aren't biting today

短语，惯用语:

an etw 第三格 zu beißen haben

to have sth to chew over

III. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] 动词 refl

1. beißen (mit den Zähnen):

sich 第四格 auf etw 第四格 o 第三格 beißen

to bite one's sth

2. beißen (unverträglich sein):

sich 第四格 [mit etw 第三格] beißen

to clash [with sth]

Präsens

ich	beiße
du	beißt
er/sie/es	beißt
wir	beißen
ihr	beißt
sie	beißen

Präteritum

ich	biss
du	bissest
er/sie/es	biss
wir	bissen
ihr	bisst
sie	bissen

Perfekt

ich	habe	gebissen
du	hast	gebissen
er/sie/es	hat	gebissen
wir	haben	gebissen
ihr	habt	gebissen
sie	haben	gebissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebissen
du	hattest	gebissen
er/sie/es	hatte	gebissen
wir	hatten	gebissen
ihr	hattet	gebissen
sie	hatten	gebissen