imagen virtual 在《牛津英西词典》中的词汇

词条imagen virtual在西班牙语»英语中的译文

imagen virtual 名词 f

imagen virtual

virtual image

词条imagen virtual在西班牙语»英语中的译文

virtual 形

1. virtual (potencial):

virtual

virtual

es ya el virtual campeón

he is already virtually the champion

2. virtual (tácito):

virtual

implicit

3. virtual:

virtual 物理, 计算机

virtual

imagen 名词 f

1.1. imagen:

imagen 物理, 光

image

imagen 电视

picture

imagen 电视

image

dale más brillo a la imagen

turn up the brightness

1.2. imagen (foto):

imagen

picture

1.3. imagen (en un espejo):

imagen

reflection

contemplaba su imagen en el agua

he was contemplating his reflection in the water

el espejo le devolvió una imagen triste y envejecida

he saw a sad, aging face looking back at him in the mirror

a su imagen y semejanza Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

God created man in his own image

las ha educado a su imagen y semejanza

she has brought them up to be just like her

ser la viva o misma imagen de alg./algo es la misma imagen de su padre

he's the spitting image of his father 俗

ser la viva o misma imagen de alg./algo es la misma imagen de su padre

he's exactly like his father

es la viva imagen del entusiasmo

he's enthusiasm itself o enthusiasm personified

1.4. imagen (en la mente):

imagen

picture

solo conservo una imagen muy borrosa de él

I only have a very vague picture in my mind of him o a very vague memory of him

tenía una imagen muy distinta del lugar

I had a very different mental image o picture of the place

tenía una imagen confusa de lo ocurrido

his idea o memory of what had happened was confused

2. imagen (de un político, cantante, país):

imagen

image

quiere proyectar una imagen renovada

she wants to project a new image

su imagen se ha visto afectada por estas derrotas

his image has suffered as a result of these defeats

3. imagen:

imagen 艺, 宗教 (estatua)

statue

imagen 艺, 宗教 (estatua)

image 历史的

imagen (estampa)

picture

4. imagen 文学:

imagen

image

las imágenes en su poesía

the images o imagery in her poetry

imagen virtual 在《PONS词典》中的词汇

词条imagen virtual在西班牙语»英语中的译文

virtual 形

virtual

virtual

imagen 名词 f

1. imagen (representación mental, fama):

imagen

image

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

2. imagen 电视:

imagen

picture

3. imagen:

imagen (escultura sagrada)

idol

imagen (escultura sagrada)

graven image

imagen (pintura)

icon

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es decir, en lugar de la imagen invertida lateralmente, este espejo produce una imagen virtual que no altera el eje vertical.

www.mundo-geo.es