词条„dulcimer“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . dulce 形

1. dulce:

dulce

甜的 tián de

2. dulce:

dulce

不苦的 bù kǔ de , 不酸的 bù suān de , 淡的 dàn de

3. dulce:

dulce

悦耳的 yuè'ěr de

4. dulce:

dulce

温和的 wēnhé de

II . dulce 名词 m

1. dulce:

dulce

甜食 tiánshí

2. dulce:

dulce

蜜饯 mìjiàn

短语，惯用语:

a nadie le amarga un dulce

谁都不会嫌糖苦 shéi dōu bù huì xián táng kǔ

a nadie le amarga un dulce

送上门的好处不要放弃 sòngshàng mén de hǎochu bù yào fàngqì

en dulce

蜜饯的 mìjiàn de

I . dulcero (-ra) 形

dulcero (-ra)

爱吃甜食的 ài chī tiánshí de

II . dulcero (-ra) 名词 m (f)

dulcero (-ra)

制糖果工人 zhì tángguǒ gōngrén

dulcero (-ra)

糖果商人 tángguǒ shāngrén

malcomer 动词 不及物动词

malcomer

吃得差 chī de chà , 糊口 húkǒu

dulcificar 动词 trans

1. dulcificar:

dulcificar

使甜 shǐ tián

2. dulcificar:

dulcificar

使温和 shǐ wēnhé

I . edulcorar 动词 trans

edulcorar

使带甜味 shǐ dài tiánwèi

II . edulcorar 动词 refl

edulcorar

带甜味 dài tiánwèi

decímetro 名词 m

decímetro

分米 fēnmǐ

dulcedumbre 名词 m

1. dulcedumbre:

dulcedumbre

甜蜜 tiánmì

2. dulcedumbre:

dulcedumbre

柔和 róuhé

velocímetro 名词 m

velocímetro

速度计 sùdùjì

dulcería 名词 f

dulcería

糖果店 tángguǒdiàn

dulcería

甜食店 tiánshídiàn

primer 形

primer

(primero 的短尾形式，用于阳性单数名词前)第一 (primero de duǎnwěi xíngshì, yòngyú yángxìng dānshù míngcí qián) dì-yī

polímero 名词 m 化

polímero

聚合物 jùhéwù

I . comer 动词 不及物动词

1. comer:

comer

吃 chī , 吃饭 chīfàn

2. comer:

comer

吃午饭 chī wǔfàn

comer

吃晚饭 chī wǎnfàn

II . comer 动词 trans

1. comer:

comer

吃 chī

2. comer:

comer

消耗 xiāohào

3. comer:

comer

腐蚀 fǔshí

4. comer:

comer

使退色 shǐ tuìshǎi

5. comer:

comer

使显得小 shǐ xiǎn de xiǎo

6. comer:

comer

使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

7. comer:

comer

折磨 zhémó

8. comer:

comer

吃(对方棋子) chī(duìfāng qízǐ)

III . comer 动词 refl

1. comer:

comer

吃掉 chīdiào

2. comer:

comer

吞没 tūnmò

3. comer:

comer

抵消 dǐxiāo

4. comer:

comer

跳读 tiàodú

comer

漏抄 lòuchāo

5. comer:

comer

弄皱 nòngzhòu

短语，惯用语:

comerse unos a otros

相互倾轧 xiānghù qīngyà

comer vivo a alguien 俗

心怀仇恨 xīn huái chóuhèn

comer vivo a alguien 俗

使感到麻烦 shǐ gǎndào máfɑn

comer y callar

吃人家的嘴软 chī rénjiā de zuǐruǎn

dar de comer

喂 wèi

dar de comer

抚养 fǔyǎng

para comérselo (comerlo) 俗

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuɑn

ser de buen comer

食量大 shíliàng dà

ser de buen comer

不挑食 bù tiāoshí

ser de buen comer

味道好 wèidɑo hǎo

sin comerlo ni beberlo 俗

没有做过任何事情 méiyǒu zuòguò rènhé shìqing

lamer 动词 trans

1. lamer:

lamer

舔 tiǎn

2. lamer:

lamer

(波浪)轻轻拍打 (bōlàng)qīngqīng pāidɑ

cimera 名词 f

cimera

(有羽饰的)头盔 (yǒu yǔshì de) tóukuī

I . relamer 动词 trans

relamer

舔了又舔 tiǎnle yòu tiǎn

II . relamer 动词 refl

1. relamer:

relamer

舔嘴唇 tiǎn zuǐchún

2. relamer:

relamer

高兴 gāoxìng , 得意 déyì

carcomer 动词 trans

1. carcomer:

carcomer

蛀蚀 zhùshí

2. carcomer:

carcomer

消耗 xiāohào , 腐蚀 fǔshí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nada mas estén preparados para algunas sorpresas como violines y un dulcimer apareciendo en algunos temas.

www.pandemonium-tv.com