词条„tiàodú“在汉语 » 西班牙语中的译文

调度 diàodù

调度 diàodù

administrar

调度 diàodù

controlar

消毒 xiāodú

1. 消毒:

消毒 xiāodú

esterilizar

消毒 xiāodú

desinfectar

消毒剂

desinfectante

消毒牛奶

leche esterilizada

消毒牛奶

leche pasteuriada

2. 消毒:

消毒 xiāodú

eliminar las influencias perniciosas

挑夫 tiāofū

挑夫 tiāofū

mozo de cordel

挑夫 tiāofū

maletero

条目 tiáomù

条目 tiáomù

cláusulas y subcláusulas (de un documento formal)

跳舞 tiàowǔ

跳舞 tiàowǔ

danzar

跳舞 tiàowǔ

bailar

调处 tiáochǔ

调处 → 调解

高度 gāodù

1. 高度:

高度 gāodù

altura

高度 gāodù

altitud

2. 高度:

高度 gāodù

de alto grado o nivel

高度 gāodù

alto

高度发展的文化

cultura altamente desarrollada

挑剔 tiāoti

挑剔 tiāoti

buscar el pelo al huevo

挑剔 tiāoti

poner peros

挑剔 tiāoti

ser hipercrítico

无可挑剔

inta‌­chable

无可挑剔

perfecto

挑子 tiāozi

挑子 tiāozi

pértiga (pinga) con su carga

挑子 tiāozi

carga llevada sobre una pértiga (pinga)

条播 tiáobō

条播 tiáobō

sembrar a chorrillo

条播 tiáobō

sembrar en hileras

条理 tiáolǐ

条理 tiáolǐ

orden

条理 tiáolǐ

arreglo apropiado

没有条理

desordenado

条例 tiáolì

条例 tiáolì

reglamentos

条例 tiáolì

reglas

条例 tiáolì

estatutos

条子 tiáozi

1. 条子:

条子 tiáozi

objeto en forma alargada

2. 条子:

条子 tiáozi

nota informal breve

条子 tiáozi

billete

调和 tiáohé

1. 调和:

调和 tiáohé

estar en proporción armoniosa

色彩调和。

Los colores armonizan bien.

2. 调和 → 调解

3. 调和:

调和 tiáohé

transigir

调和 tiáohé

hacer concesiones

难以调和的矛盾

contradicciones difíciles de conciliar

调剂 tiáojì

调剂 tiáojì

ajustar

调剂 tiáojì

regular

调剂物资

redistribuir materiales

调皮 tiáopí

1. 调皮:

调皮 tiáopí

indócil

调皮 tiáopí

difícil de tratar

2. 调皮:

调皮 tiáopí

travieso

调皮 tiáopí

revoltoso

调皮捣蛋

hacer dia‌­bluras

3. 调皮:

调皮 tiáopí

astuto

调皮 tiáopí

ladino

调戏 tiáoxì

调戏 tiáoxì

tomarse libertades con (una mujer)

调戏 tiáoxì

divertirse obscenamente (con una mujer)

跳级 tiàojí

跳级 tiàojí

saltarse un curso

跳马 tiàomǎ

1. 跳马:

跳马 tiàomǎ

potro

跳马 tiàomǎ

potro con arzón

2. 跳马:

跳马 tiàomǎ

salto de caballete

跳棋 tiàoqí

跳棋 tiàoqí

juego de damas chinas

跳棋 tiàoqí

damas chinas