词条„吃“在汉语 » 西班牙语中的译文

吃 chī

1. 吃:

吃 chī

comer

吃 chī

beber

吃 chī

tomar

吃饱

hartarse

吃饱

estar lleno

2. 吃:

吃 chī

comer en lugar donde se sirven comidas

吃食堂

comer en la cantina

3. 吃:

吃 chī

sufrir

吃 chī

recibir

吃批评

ser criticado

吃批评

recibir una crítica

吃醋 chīcù

吃醋 chīcù

tener celos

吃醋 chīcù

ponerse celoso

吃饭 chīfàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

comer

吃饭 chīfàn

tomar una comida

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

ganarse la vida

吃饭 chīfàn

ganarse el pan

靠劳动吃饭

vivir del trabajo

吃惊 chījīng

吃惊 chījīng

sorprenderse

吃惊 chījīng

asustarse

吃惊 chījīng

llevarse un susto

吃苦 chīkǔ

吃苦 chīkǔ

sufrir

吃苦 chīkǔ

pasar penalidades

吃苦耐劳

ser resistente al padecimiento y al trabajo duro

吃亏 chīkuī

吃亏 chīkuī

sufrir pérdidas

吃亏 chīkuī

salir perdiendo

吃力 chīlì

吃力 chīlì

costar trabajo

吃水 chīshuǐ

1. 吃水:

吃水 chīshuǐ

agua potable

2. 吃水:

吃水 chīshuǐ

calado

吃素 chīsù

吃素 chīsù

ser un vegetariano

吃素 chīsù

comer de vigilia

好吃 hǎochī

好吃 hǎochī

sabroso

好吃 hǎochī

delicioso

口吃 kǒuchī

口吃 kǒuchī

tartamudear

口吃 kǒuchī

trabarse

这人口吃。

Es un tartamudo.

小吃 xiǎochī

1. 小吃:

小吃 xiǎochī

comida ligera

小吃 xiǎochī

tentempié

2. 小吃:

小吃 xiǎochī

pasteles

3. 小吃:

小吃 xiǎochī

plato frío

小吃 xiǎochī

entremés

小吃 xiǎochī

fiambre

吃不消 chī bu xiāo

吃不消 chī bu xiāo

no poder aguantar

吃不消 chī bu xiāo

no poder con

吃得消 chī de xiāo

吃得消 chī de xiāo

poder soportar

吃得消 chī de xiāo

poder aguantar

吃喝不分 chīhē bù fēn

吃喝不分 chīhē bù fēn

comer en el mismo plato

大吃大喝 dàchī dàhè

大吃大喝 dàchī dàhè

comer y beher opíparamente

好吃懒做 hàochī-lǎnzuò

好吃懒做 hàochī-lǎnzuò

ser glotón y pe‌­rezoso

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

comer los víveres del año próximo

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

comer el trigo en verde

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

anticipar los ingresos