词条„ěrlóng“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

milonga 名词 f LatAm

1. milonga:

milonga

米隆加民间舞 mǐlóngjiā mínjiānwǔ

milonga

米隆加舞曲 mǐlóngjiā wǔqǔ

2. milonga:

milonga

家庭舞会 jiātíng wǔhuì

oblongo (-ga) 形

oblongo (-ga)

长方形的 chángfāngxíng de

pilongo (-ga) 形

pilongo (-ga)

瘦弱的 shòuruò de , 瘦长的 shòucháng de

burlón (-na) 形

burlón (-na)

好开玩笑的 hào kāi wánxiào de

burlón (-na)

嘲弄的 cháonòng de

balón 名词 m

1. balón:

balón

球 qiú

balón

足球 zúqiú

2. balón:

balón

气囊 qìnáng

3. balón:

balón

(货物)大包 (huòwù) dàbāo

4. balón:

balón

球形玻璃容器 qiúxíng bōlí róngqì

短语，惯用语:

balón de oxígeno

氧气瓶 yǎngqìpíng

balón de oxígeno

帮助 bāngzhù

echar balónes fuera

避而不谈 bì ér bù tán

galón² 名词 m

1. galón:

galón

饰带 shìdài , 金银丝 jīnyínsī

2. galón:

galón

(军服上的)等级条纹 (jūnfú shàng de)děngjí tiáowén

3. galón:

galón

级别 jíbié , 社会地位 shèhuì dìwèi

jalón 名词 m

1. jalón:

jalón

(测绘)标杆 (cèhuì)biāogān , 标桩 biāozhuāng

2. jalón:

jalón

界标 jièbiāo , 路标 lùbiāo

3. jalón:

jalón

里程碑 lǐchéngbēi

nilón 名词 m

nilón → nylón

参见： nylón

nylón 名词 m 化

nylón

尼龙 nílóng

talón² 名词 m

talón

(货币的)本位 (huòbì de) běnwèi

短语，惯用语:

talón de oro

金本位 jīnběnwèi

colon 名词 m

1. colon 解剖:

colon

结肠 jiécháng

2. colon:

colon

分号 fēnhào

colon

冒号 màohào

I . felón (-na) 形

felón (-na)

不忠诚的 bù zhōngchéng de

felón (-na)

背信弃义的 bèixìn-qìyì de

II . felón (-na) 名词 m (f)

felón (-na)

不忠诚的人 bù zhōngchéng de rén

felón (-na)

背信弃义的人 bèixìn-qìyì de rén

filón 名词 m

1. filón:

filón

矿脉 kuàngmài

2. filón:

filón

有利可图事 yǒu lì kě tú shì

filón

财源 cáiyuán

melón¹ 名词 m

1. melón:

melón

甜瓜 tiánguā , 香瓜 xiāngguā

2. melón:

melón

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn

nylón 名词 m 化

nylón

尼龙 nílóng

pelón (-na) 形

1. pelón:

pelón (-na)

秃头的 tūtóu de

pelón (-na)

剃光头的 tì guāngtóu de

2. pelón:

pelón (-na)

贫穷的 pínqióng de , 没钱的 méi qián de

pilón 名词 m

1. pilón:

pilón

大水池 dàshuǐchí , 大水槽 dàshuǐcáo

2. pilón:

pilón

界石 jièshí , 路标 lùbiāo , 柱子 zhùzi

salón 名词 m

1. salón:

salón

客厅 kètīng , 会客室 huìkèshì

2. salón:

salón

沙龙(文人名士的小型聚会) shālóng (wénrén míngshì de xiǎoxíng jùhuì)

3. salón:

salón

(公共活动场所的)大厅 (gōnggòng huódòng chǎngsuǒ de)dàtīng , 室 shì

4. salón:

salón

(艺术品)展览厅 (yìshùpǐn)zhǎnlǎntīng

4. salón:

salón

展览会 zhǎnlǎnhuì

短语，惯用语:

salón de actos

礼堂 lǐtáng , 会堂 huìtáng

salón de baile

舞厅 wǔtīng

salón de belleza

美容厅 měiróngtīng

salón literario

文学沙龙 wénxué shālóng

salón de té

茶馆 cháguǎn , 茶室 cháshì

telón 名词 m

telón

幕 mù , 幕布 mùbù

短语，惯用语:

telón de acero

铁幕(西方报刊及政界用语) tiěmù(xīfāng bàokān jí zhèngjiè yòngyǔ)

velón 名词 m

velón

一个或几个灯嘴的油灯 yī gè huò jǐ gè dēngzuǐ de yóudēng