词条„qiú“在汉语 » 西班牙语中的译文

酋 qiú

1. 酋 → 酋长

2. 酋:

酋 qiú

cabecilla

酋 qiú

jefe

匪酋

cabecilla de bandidos

求 qiú

1. 求:

求 qiú

pedir

求 qiú

rogar

求 qiú

solicitar

我求你一件事。

Te pido una cosa.

2. 求:

求 qiú

esforzarse

求 qiú

buscar

求 qiú

tratar

求进步

aspirar al progreso

求进步

esforzarse por hacer progresos

3. 求:

求 qiú

procurar

求 qiú

perseguir

不求名利

sin procurar la fama y fortuna personales

4. 求:

求 qiú

demanda

供过于求。

La oferta excede a la demanda.

裘 qiú

裘 qiú

abrigo de piel

狐裘

abrigo de piel de zorro

球 qiú

1. 球:

球 qiú

esfera

球 qiú

globo

2. 球:

球 qiú

bola

球 qiú

balón

球 qiú

pelota

球类运动

juego de pelotas

3. 球:

球 qiú

Tie‌­rra

球 qiú

esfera

球 qiú

globo terrestre

全球

todo el mundo

囚 qiú

1. 囚 → 囚禁

2. 囚:

囚 qiú

preso

死囚

reo sentenciado a muerte

泅 qiú

泅 qiú

nadar

犰 qiú

犰 qiú

不求甚解 bù qiú shèn jiě

不求甚解 bù qiú shèn jiě

no procurar comprender las cosas a fondo

不求甚解 bù qiú shèn jiě

estar contento con una comprensión superficial

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

buscar tres pies al gato

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

buscar pelos al huevo

求同存异 qiú tóng cún yì

求同存异 qiú tóng cún yì

buscar un terreno común dejando a un lado las diferencias

求同存异 qiú tóng cún yì

buscar los aspectos coincidentes y reservar las diferencias

实事求是 shí shì qiú shì

实事求是 shí shì qiú shì

buscar la verdad en los hechos

实事求是 shí shì qiú shì

ser práctico y realista

委曲求全 wěi qū qiú quán

委曲求全 wěi qū qiú quán

hacer concesiones en beneficio del interés general

委曲求全 wěi qū qiú quán

rebajarse a transigir