WINDOW SHOPPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

window shopping [ˈwɪndoʊ ˌʃɑpɪŋ] 名词 U

the only thing to do was window shopping: lo único que había para hacer era ir a mirar escaparates

the only thing to do was window shopping: lo único que había para hacer era ir a vitrinear LatAm 俗

window-shop <现在分词 window-shopping; pt, past part window-shopped> [美 ˈwɪndoʊʃɑp, 英 ˈwɪndəʊʃɒp] 动词不及物动词

window-shop: mirar vitrinas

window-shop: mirar vidrieras

window-shop: mirar escaparates esp 西班牙

window-shop: vitrinear LatAm 俗

to go window-shopping: ir a mirar vitrinas or vidrieras

to go window-shopping: ir a mirar escaparates esp 西班牙

to go window-shopping: ir a vitrinear LatAm 俗

shop window 名词

shop window: escaparate m

shop window: vitrina f LatAm

shop window: aparador m AmC Col Mex

shop window: vidriera f RíoPl

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

salieron a mirar escaparates o LatAm vidrieras: they went (out) window shopping

vitrinear: to window-shop

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shop [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 名词

1.1. shop C (retail outlet):

shop: tienda f

shop: negocio m CSur

shop: comercio m 书

to go to the shops: ir de compras

what time do the shops close?: ¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop 英俗: por todas partes

1.2. shop (business) 俗:

to set up shop as a doctor: abrir una consulta

to set up shop as a doctor: establecerse como médico

to shut up shop: cerrar

business got so bad we had to shut up shop: nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop: hablar del trabajo

2. shop U 美教育:

shop: manualidades fpl

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词不及物动词

shop: hacer compras

shop: comprar

to go shopping: ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week: no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there: yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping: pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents: estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat: salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 trans

1. shop (inform on) 英:

shop 俚: vender

2. shop (visit store):

shop 美: recorrer

shopping [美 ˈʃɑpɪŋ, 英 ˈʃɒpɪŋ] 名词 U

1. shopping (act):

to do the shopping: hacer la compra

to do the shopping: hacer las compras AmS

to do the shopping: hacer el mercado Col Ven

I've got some shopping to do: tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do attr basket: de la compra

I've got some shopping to do attr basket: de las compras AmS

to go on a shopping spree: ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets: una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip: viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping: compras fpl

window [美 ˈwɪndoʊ, 英 ˈwɪndəʊ] 名词

1.1. window:

window (of building): ventana f

window (of car): ventanilla f

window (of car): luna f

window (of shop): escaparate m esp 西班牙

window (of shop): vitrina f LatAm

window (of shop): vidriera f LatAm

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales 西班牙

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho CSur 俗

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso 俗

to throw sth out (of) the window 俗: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla f

window envelope: sobre m de ventanilla

2.2. window 计算机:

window: ventana f

window: recuadro m

在《PONS词典》中的词汇

window-shopping 名词无复数

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

shop window 名词

shop window: escaparate m

shop window: vitrina f LatAm

shop window: vidriera f LatAm

在《PONS词典》中的词汇

tendear: to window-shop

vitrina (escaparate): shop window

aparador: shop window

vidriera: shop window

escaparate: shop window

mostrador (escaparate): shop window

在《PONS词典》中的词汇

shopping [ˈʃɒpɪŋ, 美 ˈʃɑ:p-] 名词无复数

1. shopping (activity):

shopping: compra f

to go shopping: ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping: compras f 复数

I. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop: tienda f

betting shop: agencia f de apuestas

book shop: librería f

to go to the shops: ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop: taller m

短语，惯用语:

to set up shop as sth: establecerse como algo

to talk shop: hablar de trabajo

all over the shop: por todas partes

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词不及物动词 -pp- -pp-

shop: comprar

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英俗 (betray)

shop: chivarse de

window [ˈwɪndəʊ, 美 -doʊ] 名词

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world 引: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera f

window (window display): escaparate m

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): luna f

rear window: luna trasera

4. window 计算机:

window: ventana f

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla f

6. window 引 (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

短语，惯用语:

to go out (of) the window 俗 plan: venirse abajo

在《PONS词典》中的词汇

window-shopping 名词

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

在《PONS词典》中的词汇

tendear: to window-shop

escaparate: shop window

vidriera: shop window

vitrina (escaparate): shop window

在《PONS词典》中的词汇

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

shop: tienda f

book shop: librería f

2. shop (for manufacture):

shop: taller m

短语，惯用语:

to set up shop (as sth): establecerse (como algo)

to talk shop: hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词不及物动词

shop: hacer compras

shopping [ˈʃap·ɪŋ] 名词

1. shopping (activity):

shopping: compra f

to go shopping: ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping: compras f 复数

window [ˈwɪn·doʊ] 名词

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world 引: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla f trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window 引 (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

短语，惯用语:

to go out (of) the window 俗 plan: venirse abajo

Present
I	window-shop
you	window-shop
he/she/it	windowshops
we	window-shop
you	window-shop
they	window-shop

Past
I	windowshopped
you	windowshopped
he/she/it	windowshopped
we	windowshopped
you	windowshopped
they	windowshopped

Present Perfect
I	have	windowshopped
you	have	windowshopped
he/she/it	has	windowshopped
we	have	windowshopped
you	have	windowshopped
they	have	windowshopped

Past Perfect
I	had	windowshopped
you	had	windowshopped
he/she/it	had	windowshopped
we	had	windowshopped
you	had	windowshopped
they	had	windowshopped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants.

www.irishexaminer.com

In return, they agreed to the let the property be developed as a community shopping center and office buildings, not a regional shopping mall.

en.wikipedia.org

It contains numerous parks, hotels, shopping centres, health care facilities and schools.

en.wikipedia.org

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"window shopping"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

window shopping [ˈwɪndoʊ ˌʃɑpɪŋ] 名词 U

window-shop <现在分词 window-shopping; pt, past part window-shopped> [美 ˈwɪndoʊʃɑp, 英 ˈwɪndəʊʃɒp] 动词 不及物动词

shop window 名词

I. shop [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 名词

1.1. shop C (retail outlet):

1.2. shop (business) 俗:

2. shop U 美 教育:

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 不及物动词

III. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词 trans

1. shop (inform on) 英:

2. shop (visit store):

shopping [美 ˈʃɑpɪŋ, 英 ˈʃɒpɪŋ] 名词 U

1. shopping (act):

2. shopping (purchases):

window [美 ˈwɪndoʊ, 英 ˈwɪndəʊ] 名词

1.1. window:

1.2. window (sales counter):

2.1. window (of envelope):

2.2. window 计算机:

在《PONS词典》中的词汇

window-shopping 名词 无复数

shop window 名词

shopping [ˈʃɒpɪŋ, 美 ˈʃɑ:p-] 名词 无复数

1. shopping (activity):

2. shopping (purchases):

I. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 名词

1. shop (for sale of goods):

2. shop (for manufacture):

短语，惯用语:

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 不及物动词 -pp- -pp-

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英 俗 (betray)

window [ˈwɪndəʊ, 美 -doʊ] 名词

1. window (in building):

2. window:

3. window:

4. window 计算机:

5. window (in envelope):

6. window 引 (time period):

短语，惯用语:

window-shopping 名词

I. shop [ʃap] 名词

1. shop (for sale of goods):

2. shop (for manufacture):

短语，惯用语:

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词 不及物动词

shopping [ˈʃap·ɪŋ] 名词

1. shopping (activity):

2. shopping (purchases):

window [ˈwɪn·doʊ] 名词

1. window (in building):

2. window:

3. window:

4. window comput:

5. window (in envelope):

6. window 引 (time period):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"window shopping"译文

window-shop <现在分词 window-shopping; pt, past part window-shopped> [美 ˈwɪndoʊʃɑp, 英 ˈwɪndəʊʃɒp] 动词不及物动词

2. shop U 美教育:

II. shop <现在分词 shopping; pt, past part shopped> [美 ʃɑp, 英 ʃɒp] 动词不及物动词

window-shopping 名词无复数

shopping [ˈʃɒpɪŋ, 美 ˈʃɑ:p-] 名词无复数

II. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词不及物动词 -pp- -pp-

III. shop [ʃɒp, 美 ʃɑ:p] 动词 trans -pp- -pp- 英俗 (betray)

II. shop <-pp-> [ʃap] 动词不及物动词