TRASTE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

traste 名词 m

1. traste 音乐:

traste

fret

2. traste 俗 (trasero):

traste

backside 俗

dar al traste con algo

to put paid to sth

irse al traste plan/idea:

to fall through

irse al traste esperanzas:

to be dashed

3. traste (utensilio):

traste AmC Mex

utensil

trastes de cocina

kitchen utensils

lavó los trastes

he did the dishes

lavó los trastes

he did the washing-up 英

英语

西班牙语

fret

traste m

fanny in some regions vulgar 俚

traste m CSur 俗

booty

traste m CSur 俗

bum

traste m CSur 俗

to put the kibosh on sth 俗

dar al traste con algo 俗

the business went kaput

el negocio se fue al traste or al hoyo 俗

to go for a burton 英 俗 plan:

irse al traste or al diablo or al cuerno 俗

that killed the business stone dead

eso dio al traste con el negocio 俗

rump 俗, 谑

traste m 俗

西班牙语

英语

traste 名词 m

1. traste (de guitarra):

traste

fret

2. traste LatAm (trasto):

traste

piece of junk

短语，惯用语:

dar al traste con algo

to spoil sth

irse al traste

to fall through

英语

西班牙语

fret

traste m

to go down the pan 引

irse al traste

西班牙语

英语

traste [ˈtras·te] 名词 m

1. traste (de guitarra):

traste

fret

2. traste LatAm (trasto):

traste

piece of junk

短语，惯用语:

dar al traste con algo

to spoil sth

irse al traste

to fall through

英语

西班牙语

fret

traste m

to put the kibosh on sth

dar al traste con algo

to go down the tubes

irse al traste

to go kaput relationship

irse al traste

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es como que todos nuestros valores, todo tu mundo se va al traste, es como que todo se derrumba.

jacobo2008icor.blogspot.com

Sin embargo, una conspiración dentro del propio palacio dio al traste con los planes del emperador.

nomesjoana.wordpress.com

Los prelados podrán gritar y gritar, pero se seguirán pasando por el traste lo que pida la sociedad civil.

artepolitica.com

Detalles desatendidos dan al traste con una imagen que originalmente pudo ser impecable.

www.nuevaprensa.com.ve

Pero se me llena el traste de preguntas.

comandoamelia.blogspot.com