VIDRIOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vidrio 名词 m

1. vidrio (material):

vidrio

glass

fábrica de vidrio

glassworks

una botella de vidrio

a glass bottle

2. vidrio esp. LatAm (objeto):

hay que limpiar los vidrios

the windows need cleaning

tenemos que cambiar uno de los vidrios

we have to replace one of the panes o windowpanes

me corté con un vidrio

I cut myself on a piece of glass

hay vidrios rotos en la calle

there is broken glass in the street

hay vidrios rotos en la calle

there are pieces of broken glass in the street

3. vidrio (de un reloj):

vidrio

crystal

vidrio

glass

ahí nos vidrios Mex 俗

see you there! 俗

pagar los vidrios rotos

to take the responsibility o blame

pagar los vidrios rotos

to take the rap 美 俗

pagar los vidrios rotos

to carry the can 英 俗

fibra de vidrio 名词 f

fibra de vidrio

fiberglass 美

fibra de vidrio

fibreglass 英

ojo de vidrio 名词 m LatAm

ojo de vidrio

glass eye

papel de vidrio 名词 m

papel de vidrio

glass paper

lana de vidrio 名词 f

lana de vidrio

fiberglass 美

lana de vidrio

fibreglass 英

escuchó una quebrazón de vidrios

he heard the sound of glass smashing o the sound of smashing glass

英语

西班牙语

glazing

vidrios mpl

unglazed

sin vidrios

glass in

cerrar con vidrios

pane

hoja f de vidrio

pane

vidrio m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vidrio 名词 m

1. vidrio (material):

vidrio

glass

vidrio de color

coloured glass 英

vidrio de color

colored glass 美

¡vidrio! (frágil)

fragile — handle with care

2. vidrio:

vidrio (placa)

sheet of glass

vidrio (de una ventana)

window pane

3. vidrio:

vidrio (objeto)

piece of glassware

vidrio (productos)

glassware

短语，惯用语:

pagar los vidrios rotos 俗

to carry the can 英

pagar los vidrios rotos 俗

to take the rap 美

英语

西班牙语

glaze

poner vidrios a

safety glass

vidrio m inastillable

bell jar

campana f de vidrio

fibreglass

fibra f de vidrio

glassworks

fábrica f de vidrio

stained glass

vidrio m de colores

glass-cutter

cortador m de vidrio

glass fibre

fibra f de vidrio

bottle bank

contenedor m de recogida de vidrio

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vidrio [ˈbi·drjo] 名词 m

1. vidrio (material):

vidrio

glass

vidrio de color

colored glass

¡vidrio! (frágil)

fragile — handle with care

2. vidrio:

vidrio (placa)

sheet of glass

vidrio (de una ventana)

window pane

3. vidrio:

vidrio (objeto)

piece of glassware

vidrio (productos)

glassware

短语，惯用语:

pagar los vidrios rotos 俗

to take the rap 俚

英语

西班牙语

glaze

poner vidrios a

plate glass

vidrio m

safety glass

vidrio m inastillable

stained glass

vidrio m de colores

glass cutter

cortador (a) m (f) de vidrio

glass blower

soplador (a) m (f) de vidrio

glassworks

fábrica f de vidrio

fiberglass

fibra f de vidrio

bulletproof glass

vidrio m antibalas

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estallaron los vidrios de los edificios linderos y aún hay fuego en la planta baja.

radiolabarcaza.com.ar

Entre ellos podremos incluir recortes de gomaespuma (tipo esponja de la que se usa en almohadas o colchones), estopa, lana de vidrio, telas, etc.

motores.com.py

Me gustan en general los frascos de vidrio.

utta2010.wordpress.com

Les sugiero usar un molde de vidrio de unos 25 cm de diámetro o una fuente de cerámica mona.

aliciaseminara.blogspot.com

Mis manos se resbalan en el pomo igual que cuando patinan en la tapa metálica de un frasco de vidrio muy ajustado.

www.flickr.com