PASIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pasiva 名词 f

pasiva

passive

eutanasia pasiva 名词 f

eutanasia pasiva

passive euthanasia

población pasiva 名词 f

población pasiva

non-working population

voz pasiva 名词 f

voz pasiva

passive

voz pasiva

passive voice

pasivo¹ (pasiva) 形

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva)

passive

2. pasivo 经济:

la población pasiva

the non-working population

3. pasivo 语言:

pasivo (pasiva) oración

passive

4. pasivo 西班牙 书 (con obligación):

pasivo de algo

liable for sth

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

pasivo² 名词 m

1. pasivo (en un negocio):

pasivo

liabilities 复数

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo

debit side

pasivo³ (pasiva) 名词 m (f) Chil Urug 书

pasivo (pasiva)

senior citizen

pasivo (pasiva)

old age pensioner

英语

西班牙语

passive

pasivo

passive

voz f pasiva

in the passive

en voz pasiva

passive smoker

fumador pasivo m / fumadora pasiva f

passive resistance

resistencia f pasiva

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pasiva 名词 f 语言

pasiva

passive

I. pasivo (-a) 形

1. pasivo tb. 语言:

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

2. pasivo 经济:

haber pasivo

pension

las clases pasivas

pensioners

II. pasivo (-a) 名词 m (f)

pasivo (-a)

pensioner

pasivo 名词 m

1. pasivo (deuda):

pasivo

liabilities 复数

2. pasivo (en el balance):

pasivo

debit side

3. pasivo (pensión):

pasivo

pension

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

resistencia pasiva

passive resistance

voz activa/pasiva

active/passive voice

英语

西班牙语

passive

voz f pasiva

passive

pasivo, -a

civil disobedience

resistencia f pasiva

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pasiva [pa·ˈsi·βa] 名词 f 语言

pasiva

passive

pasivo (-a) [pa·ˈsi·βo, -a] 形 tb. 语言

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

pasivo [pa·ˈsi·βo] 名词 m

pasivo

liabilities 复数

pasivo (en el balance)

debit side

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

voz activa/pasiva

active/passive voice

英语

西班牙语

passive

voz f pasiva

passive

pasivo, -a

civil disobedience

resistencia f pasiva

单语范例（未经PONS编辑处理）

Como podemos inferir, el litisconsorcio necesario (sea activo o pasivo) se relaciona directamente con la legitimidad para obrar (también activa o pasiva).

unlugarjuridico.blogspot.com

La generación de ingresos en línea pasiva se ha convertido en uno de los temas más procuramos últimamente.

superador.fullblog.com.ar

El envidioso pasivo es solemne y sentencioso; el activo es un escorpión atrabiliario.

www.laeditorialvirtual.com.ar

E1 sujeto pasivo debe ser persona distinta del autor, ya que no está tipificada la autolesión.

literanic.blogspot.com

La modificación más notable será que un jugador en offside pasivo pasará a activo en cualquier circunstancia.

www.la-redo.net