http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
英语
西班牙语
parliament Info
House of Lords Info
-
- La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.
European Parliament 名词
- European Parliament
-
Scottish Parliament Info
- Scottish Parliament
- El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.
Member of Parliament 名词 (in UK etc)
Houses of Parliament Info
-
- Son las dos cámaras del Parlamento británico, la Cámara de los Comunes House of Commons y la Cámara de los Lores House of Lords. El Palacio de Westminster (Palace of Westminster), que es el grupo de edificios situados en el centro de Londres donde se reúnen los miembros de las dos cámaras, también se conoce con este nombre.
House of Lords Info
-
- La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.
Queen's Speech Info
State Opening of Parliament
State Opening of Parliament → Queen's Speech
Queen's Speech Info
在《PONS词典》中的词汇
英语
西班牙语
parliament [ˈpɑ:ləmənt, 美 ˈpɑ:rlə-] 名词
- parliament (institution)
-
Parliament
- Parliament
- Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
European Parliament 名词
- European Parliament
-
- hung parliament 政治
-
在《PONS词典》中的词汇
英语
西班牙语
parliament [ˈpar·lə·mənt] 名词
- parliament
-
西班牙语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.
en.wikipedia.org Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins.
en.wikipedia.org When charges were brought in the second bribery case, the trial ended in a hung jury.
en.wikipedia.org Blockade runners found with salt or cotton on them were hung on the road.
en.wikipedia.org An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.
en.wikipedia.org