MEMBER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

member [美 ˈmɛmbər, 英 ˈmɛmbə] 名词

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro mf

member (of club)

socio m / socia f

member (of church)

feligrés m / feligresa f

member of staff (of company)

empleado m / empleada f

member of the teaching staff

miembro mf del personal docente

member of the teaching staff

profesor m / profesora f

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

attr member states

países mpl miembros

2.1. member (limb):

member 历史的

miembro m

male member 婉

miembro m viril 婉

2.2. member 建工:

member

viga f

club member 名词

club member

socio m de un club / socia f de un club

cast member 名词

cast member

miembro m del reparto

charter member 名词 美

charter member

miembro m fundador

private member, Private Member 名词 (in UK)

private member

diputado m / diputada f

private member

representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill

proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

Assembly Member 名词

Assembly Member

miembro mf de la Asamblea Nacional de Gales

Member of Parliament 名词 (in UK etc)

Member of Parliament

diputado m / diputada f

Member of Parliament

parlamentario m / parlamentaria f

Member of Congress 名词 (in US)

Member of Congress

miembro mf del Congreso

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

西班牙语

英语

afiliado (afiliada)

member

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

member [ˈmembəʳ, 美 -bɚ] 名词

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

sitting member 名词 英 政治

sitting member

miembro mf en funciones

fellow member 名词

fellow member

consocio mf

union member 名词

union member

sindicalista mf

club member 名词

club member

socio(-a) m (f) de un club

member of parliament 名词 政治

member of parliament

diputado(-a) m (f)

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, 美 ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] 名词 政治

non-member country

país m no miembro

西班牙语

英语

miembro (viril)

male member

miembro

member

miembro

member

no miembro

non-member

miembro de pleno derecho

full member

los Estados miembros

the member states

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

diputado (-a)

member of parliament

diputado en [o a] Cortes

member of the Spanish parliament

diputado independiente

independent (member)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

member [ˈmem·bər] 名词

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

fellow member 名词

fellow member

consocio mf

西班牙语

英语

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

miembro (viril)

male member

miembro

member

no miembro

non-member

miembro de pleno derecho

full member

diputado (-a)

member of parliament

diputado independiente

independent (member)

tripulante

crew member

socio (-a)

member

benjamín (-ina)

youngest member

colegiado (-a)

member

componente

member

单语范例（未经PONS编辑处理）

Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ("honorables snateurs"), without directly addressing an individual senator.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org

Both sides ceased fire, and soon negotiated an honourable surrender.

en.wikipedia.org

Published by order of the honourable governor and council.

en.wikipedia.org

The idea was that one would meet an honourable death.

en.wikipedia.org