narrowed 在《牛津英西词典》中的词汇

词条narrowed在英语»西班牙语中的译文

I.narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 形

1.1. narrow (not wide):

narrow path/opening/hips

estrecho

narrow path/opening/hips

angosto esp LatAm

to get or become narrower

estrecharse

to get or become narrower

angostarse esp LatAm

1.2. narrow (slender):

narrow margin

escaso

narrow win/victory

conseguido por un escaso margen

to have a narrow escape

salvarse de milagro

to have a narrow escape

salvarse por un pelo 俗

to have a narrow escape

salvarse por los pelos 俗

2. narrow (restricted):

narrow range/horizons/view

limitado

narrow attitude/ideas

cerrado

narrow attitude/ideas

intolerante

from a narrow perspective

con una perspectiva estrecha or limitada

in the narrowest sense of the word

en el sentido más estricto de la palabra

3. narrow (exact, thorough) 书:

narrow scrutiny

minucioso

narrow scrutiny

exhaustivo

II.narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel

estrechar

narrow canal/lapel

angostar esp LatAm

the accident narrowed the road to two lanes

el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun)

entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion)

frunció el ceño

to narrow the gap

reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field

restringir

narrow range/field

limitar

III.narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词 不及物动词

1. narrow (decrease in width):

narrow road/river/valley:

estrecharse

narrow road/river/valley:

angostarse esp LatAm

narrow gap:

reducirse

2. narrow:

narrow field:

restringirse

narrow options/odds:

reducirse

I.narrow down 动词 [美 ˈnɛroʊ -, 英 ˈnarəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

to narrow sth down to sth they've narrowed their investigation down to this area

han limitado su investigación a esta área

we narrowed it down to only three candidates

fuimos descartando candidatos hasta quedar con solo tres

II.narrow down 动词 [美 ˈnɛroʊ -, 英 ˈnarəʊ -] (v + adv)

narrow down

reducirse

to narrow down to sth

reducirse a algo

the list of suspects gradually narrowed down

la lista de sospechosos se fue reduciendo

narrow-minded [美 ˌnɛroʊˈmaɪndəd, 英 narəʊˈmʌɪndɪd] 形

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

narrow-mindedness [美 ˌnɛroʊˈmaɪndədnəs, 英 ˌnarəʊˈmʌɪndɪdnəs] 名词 U

narrow-mindedness

intolerancia f

narrow gauge 名词 U 铁路

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta AmS

attr narrow-gauge railway

ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive

locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta AmS

straight and narrow 名词 U

the straight and narrow

el buen camino

the straight and narrow

el camino recto

to deviate or wander from the straight and narrow

desviarse or apartarse del buen camino or del camino recto

词条narrowed在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

vía estrecha

narrow gauge

ferrocarriles de vía estrecha

narrow-gauge railroads 美

ferrocarriles de vía estrecha

narrow-gauge railways 英

vía angosta

narrow gauge

angosto (angosta) calle/pasillo/cama

narrow

es muy angosta de caderas

she has very narrow hips

desfiladero (barranco)

narrow gorge

desfiladero (puerto)

narrow pass

narrowed 在《PONS词典》中的词汇

词条narrowed在英语»西班牙语中的译文

I.narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 形

1. narrow (thin):

narrow

estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow

limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

II.narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词 不及物动词

1. narrow:

narrow

estrecharse

narrow gap

reducirse

2. narrow field:

narrow

limitarse

narrow

restringirse

III.narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

narrow

estrechar

narrow gap

reducir

2. narrow (restrict):

narrow field

limitar

narrow field

restringir

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, 美 ˌneroʊˈ-] 形

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

narrow-gauge 名词

narrow-gauge

vía f estrecha

narrow boat 名词 航海

narrow boat

barcaza f

词条narrowed在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

angosto (-a)

narrow

trillo

narrow path

chalina

narrow shawl

reducido (-a) (estrecho)

narrow

premioso (-a)

narrow

portillo

narrow pass

narrowed PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a narrow escape

salvarse por muy poco

narrow [or tight] margin

margen reducido

a narrow/large majority 政治

un margen estrecho/amplio

to have a very narrow escape

volver a nacer

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The rear end is hardly narrowed, squarely cut off and bivalved.

en.wikipedia.org

In the 1830s, shoulders widened (with puffy gigot sleeves or flounces), skirts widened (layers of stiffened petticoats), and the waist narrowed and migrated towards its natural position.

en.wikipedia.org

It has, however, considerably narrowed down the range of parameters where these elusive particles may exist.

en.wikipedia.org

In some gastropods, the aperture is narrowed by protruding plaits, which help make the soft parts of the animal less vulnerable to predation.

en.wikipedia.org

The quality difference between the consumer grade and professional grade electric clippers has narrowed significantly over the years.

en.wikipedia.org

The funnel-shaped umbilicus is, wide and pervious, but narrowed within by the spiral ridge.

en.wikipedia.org

Later in the 1970s the search area was narrowed down with a sidescan sonar and a magnometer, an instrument that detects the presence of iron.

en.wikipedia.org

The first dorsal fin has a narrowed rounded apex and originates over the middle of the pelvic fin bases.

en.wikipedia.org

Increased international trade from the removal of trade barriers has narrowed income distribution among some nation states.

en.wikipedia.org

She knows that when my eyes take on that narrowed, unimpressed expression it is time to straighten up and be sharpish about it.

www.dailymail.co.uk