MARGEN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

margen¹ 名词 f a veces m

margen (de un río)

bank

margen (de la carretera)

side

en la margen derecha/izquierda del río

on the right/left bank of the river

fundada a las márgenes del río Mapocho

founded on the banks of the Mapocho River

margen² 名词 m

1. margen (de una página):

margen

margin

cambiar los márgenes de un documento

to change the margins of a document

2. margen:

(al margen) ver nota al margen

see marginal note

prefiero mantenerme al margen de ese enredo

I prefer to keep out of that business

al margen de la ley

on the fringes of the law

lo dejan al margen de todas las decisiones importantes

they leave him out of all the important decisions

viven al margen de la sociedad

they live on the margin o fringes of society

viven al margen de la sociedad

they live apart from society

al margen de algunos cambios menores

apart from a few minor changes

3. margen (franja de terreno):

margen

strip of land

4. margen (holgura):

margen

margin

ganó por un amplio/estrecho margen

he won by a comfortable/narrow margin

dame un margen razonable de tiempo

give me a reasonable amount of time

le han dejado un margen de acción muy reducido

they have left him very little room for maneuver

le han dejado un margen de acción muy reducido

they have left him very little leeway

un margen de autonomía más amplio

a greater degree of autonomy

5. margen <márgenes mpl > (límites, parámetros):

dentro de los márgenes normales

within the normal range o limits

los márgenes de credibilidad de estos sondeos

the extent to which these polls can be believed

6. margen 商贸:

margen

margin

margen

profit

margen comercial 名词 m

margen comercial

profit margin

margen comercial

mark-up

nota al margen 名词 f

nota al margen

margin note

margen de ganancias 名词 m

margen de ganancias

profit margin

margen de seguridad 名词 m

margen de seguridad

safety margin

margen de tolerancia 名词 m

margen de tolerancia

tolerance

margen de explotación 名词 m

margen de explotación

trading profit

margen de beneficio 名词 m

margen de beneficio

profit margin

margen de error 名词 m

margen de error

margin of error

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

margen 名词 m

1. margen m o f (borde):

margen

edge

el margen del río

the riverside [or riverbank]

al margen

apart

dejar al margen

to leave out

mantenerse al margen de algo 引

to keep out of sth

2. margen (página):

margen

margin

3. margen (libertad):

margen

leeway

dar margen

to give leeway

4. margen (ganancia):

margen

profit margin

margen de costos

margin of costs

margen de seguridad

safety margin

打开开放词典条目

margen 名词

margen de error m

margin of error

英语

西班牙语

margin

margen m

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

periphery of society

margen m

bypass (circumvent) trans

dejar al margen

profit margin

margen m de beneficio

mark-up

margen m de ganancia

safety margin

margen m de seguridad

fringe

margen m

narrowly

por un escaso margen

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

margen [ˈmar·xen] 名词 m o f

1. margen (borde):

margen

edge

el margen del río

the riverside [or riverbank]

al margen

apart

dejar al margen

to leave out

mantenerse al margen de algo 引

to keep out of sth

2. margen (página):

margen

margin

3. margen (libertad):

margen

leeway

dar margen

to give leeway

4. margen (ganancia):

margen

profit margin

margen de costos

margin of costs

margen de seguridad

safety margin

英语

西班牙语

margin

margen m

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

periphery of society

margen m

markup

margen m de ganancia

safety margin

margen m de seguridad

profit margin

margen m de beneficio

narrowly

por un escaso margen

fringe

margen m

on the fringe of society 引

al margen de la sociedad

a narrow/large majority 政治

un margen estrecho/amplio

on the sidelines 引

al margen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al ser una empresa de bajo margen y altísima rotación, el resultado neto se vuelve ínfimo en relación a las ventas, alcanzando el 0.6 %.

www.cartafinanciera.com

Anécdotas al margen, el cabello humano desengrasado tiene la virtud que cambia de longitud según sea la humedad del aire.

www.onamet.gov.do

Además, el hippismo, que comenzaba a hacerse visible en nuestro país, daba margen a una revolución en la que todo el mundo tiraba la chancleta.

uniondehechocr.blogspot.com

El disfrute y la sabrosura del margen...

eltaburete.wordpress.com

Estas infecciones suelen dejar un margen o halo amarillento, verdoso, marrón o negro alrededor de la zona enferma.

urbanext.illinois.edu