DESTROYED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

destroy [美 dəˈstrɔɪ, 英 dɪˈstrɔɪ] 动词 trans

1.1. destroy:

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

1.2. destroy (undermine, ruin):

destroy reputation/confidence/friendship

acabar con

destroy life

arruinar

destroy life

destrozar

1.3. destroy animal:

destroy

sacrificar 婉

1.4. destroy (annihilate):

destroy army/population

aniquilar

2.1. destroy 俗 (defeat utterly):

destroy person/team/opposition

aplastar

destroy person/team/opposition

darle una paliza a 俗

2.2. destroy 俗 美 (disappoint):

destroy usu pass

decepcionar

I was destroyed when I heard

me llevé una gran decepción cuando me enteré

totally destroyed/unjustified

totalmente

totally destroyed/unjustified

completamente

it was partly destroyed

fue parcialmente destruido

getting on for 1, 000 homes were destroyed

cerca de 1.000 viviendas or casi 1.000 viviendas fueron destruidas

西班牙语

英语

terremoteado (terremoteada)

damaged or destroyed by an earthquake

fue pábulo de las llamas

it was destroyed by the fire

obliterar

to destroy

aniquilar defensas/instalaciones

to destroy

me aniquiló con sus argumentos

he crushed o annihilated o destroyed me with his arguments

es tan dominante que lo ha aniquilado como persona

she's so domineering that she has completely wiped out o destroyed his personality

fue una vez más el verdugo del Independiente 体育

once again he was the player who destroyed Independiente

no quisiera que esta armonía se viera quebrantada

I wouldn't like this harmony to be destroyed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

destroy [dɪˈstrɔɪ] 动词 trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

西班牙语

英语

anonadar

to destroy

anonadarse

to be destroyed

roto (-a)

destroyed

exterminar

to destroy

demoler

to destroy

changar (destrozar)

to destroy

destruir

to destroy

machucar (destruir)

to destroy

derruir

to destroy

truncar (significado)

to destroy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

destroy [dɪ·ˈstrɔɪ] 动词 trans

1. destroy (demolish):

destroy

destruir

2. destroy (kill):

destroy

matar

destroy animal

sacrificar

3. destroy (ruin):

destroy

arruinar

西班牙语

英语

roto (-a)

destroyed

anonadar

to be destroyed

demoler

to destroy

exterminar

to destroy

derruir

to destroy

destruir

to destroy

follar

to destroy

aniquilar todas las esperanzas

to destroy all hope

truncar (significado)

to destroy

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The garden has a totally protected core zone of approximately.

en.wikipedia.org

About one hundred houses and historical sites were totally destroyed and another two hundred were heavily damaged.

en.wikipedia.org

Totally, 853 buses were damaged and 165 trees were cut down during violence.

en.wikipedia.org

However, although it was not realised for some time, he was left totally deaf by the disease.

en.wikipedia.org

The 1.18 km2 island is almost totally uninhabited.

en.wikipedia.org