DESTRUIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

destruir 动词 trans

1. destruir:

destruir documentos/pruebas

to destroy

destruir ciudad

to destroy

productos que destruyen el medio ambiente

products that damage the environment

2. destruir (echar por tierra):

destruir reputación

to ruin

destruir plan

to ruin

destruir plan

to wreck

destruir esperanzas

to dash

destruir esperanzas

to shatter

los problemas económicos destruyeron su matrimonio

financial problems wrecked o ruined their marriage

la droga está destruyendo muchas vidas

drugs are wrecking o ruining o destroying the lives of many people

英语

西班牙语

destruct

destruir

to make a pre-emptive first strike

atacar primero (para destruir el arsenal nuclear enemigo)

it was partly destroyed

fue parcialmente destruido

destroy city/building/forest

destruir

destroy book/document/evidence

destruir

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

devour liter

destruir

obliterate city/population

destruir totalmente

he appears bent on destroying his own career

parece empeñado en destruir su carrera

ruin city/building

destruir

ruin hopes

destruir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

destruir irr como huir 动词 trans

1. destruir (destrozar):

destruir

to destroy

2. destruir (física o moralmente):

destruir

to shatter

3. destruir (aniquilar):

destruir

to annihilate

英语

西班牙语

destroy

destruir

degrade the environment

destruir

unravel

destruir

smudge reputation

destruir

to be guted

estar destruido

shatter unity

destruir

ruin city, building

destruir

explode myth

destruir

cut down

destruir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

destruir [des·tru·ˈir] irr como huir 动词 trans

1. destruir (destrozar):

destruir

to destroy

2. destruir (física o moralmente):

destruir

to shatter

3. destruir (aniquilar):

destruir

to annihilate

英语

西班牙语

destroy

destruir

shatter one's hopes, one's dreams

destruir

shatter unity

destruir

to be guted

estar destruido

smudge reputation

destruir

ruin city, building

destruir

explode myth

destruir

cut down

destruir

smash

destruir

sink

destruir

presente

yo	destruyo
tú	destruyes
él/ella/usted	destruye
nosotros/nosotras	destruimos
vosotros/vosotras	destruís
ellos/ellas/ustedes	destruyen

imperfecto

yo	destruía
tú	destruías
él/ella/usted	destruía
nosotros/nosotras	destruíamos
vosotros/vosotras	destruíais
ellos/ellas/ustedes	destruían

indefinido

yo	destruí
tú	destruiste
él/ella/usted	destruyó
nosotros/nosotras	destruimos
vosotros/vosotras	destruisteis
ellos/ellas/ustedes	destruyeron

futuro

yo	destruiré
tú	destruirás
él/ella/usted	destruirá
nosotros/nosotras	destruiremos
vosotros/vosotras	destruiréis
ellos/ellas/ustedes	destruirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Min 18,40: un nuevo modelo rural que se destruye a sí mismo.

www.pararelmundo.com

Lo importante es hacer dar cuenta del error, que destruyen la mente de los chicos, es un hecho realmente nefasto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Moreno debería estar 24 horas por día dedicado a lograr los objetivos mínimos que requiere la economía que hoy está destruida.

reporteroxxi.com

Sargent argumenta que cuando una persona pierde el empleo, destruye una fracción de su capital humano al ser separado de su trabajo.

focoeconomico.org

No obstante, garantizó que el nuevo campo de golf no destruirá el medio ambiente y no está localizado en un área de protección ambiental.

www.reportebrasil.com