COACH BOLT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

coach bolt 名词 英

coach bolt → carriage bolt

carriage bolt 名词

carriage bolt

tirafondos m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词

1. bolt 技术:

bolt

tornillo m

bolt

perno m

2.1. bolt (on door, window):

bolt

pestillo m

bolt

pasador m

bolt

cerrojo m

2.2. bolt (on firearm) 军事:

bolt

cerrojo m

3.1. bolt (arrow):

bolt

flecha f

bolt

saeta f

to shoot one's bolt

echar el resto

短语，惯用语:

bolt (of lightning)

relámpago m

bolt (of lightning)

rayo m

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

II. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

1. bolt (fasten with bolt):

bolt

atornillar

bolt

sujetar con un tornillo

bolt

sujetar con un perno

the tables are bolted to the floor

las mesas están sujetas con pernos al suelo or están atornilladas al suelo

2. bolt door/window:

bolt

echarle el pestillo a

bolt

echarle el pasador a

bolt

echarle el cerrojo a

the doors were locked and bolted

las puertas estaban cerradas con llave y tenían echado el cerrojo

III. bolt¹ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 副

bolt upright

muy erguido

bolt upright

erguido

bolt upright

tieso

he suddenly sat bolt upright in bed

se irguió de repente en la cama

I. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 不及物动词

1. bolt:

bolt horse:

desbocarse

bolt person:

echar a correr

bolt person:

salir corriendo

bolt person:

salir disparado

he bolted for the door

echó a correr or salió corriendo hacia la puerta

2. bolt (produce seeds early):

bolt

producir flores y semillas antes de tiempo

II. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 动词 trans

bolt food/meal:

bolt

engullir

III. bolt² [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (dash)

to make a bolt for sth, they made a bolt for freedom

se escaparon

I made a bolt for the door

corrí or me lancé hacia la puerta

bolt³ [美 boʊlt, 英 bəʊlt] 名词 (of cloth)

bolt

rollo m

coach¹ [美 koʊtʃ, 英 kəʊtʃ] 名词

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m (de caballos)

coach

carruaje m

coach and four

coche tirado por cuatro caballos

state coach

carroza f

to drive a coach and horses through sth

saltarse algo a la torera

attr coach box

pescante m

coach horse

caballo m de tiro

1.2. coach (bus):

coach 英

autobús m

coach 英

autocar m 西班牙

coach 英

pullman m CSur

coach 英

ómnibus m RíoPl

coach 英

micro m Arg

coach driver 英

conductor m de autobús (or autocar etc.) / conductora f de autobús (or autocar etc.)

coach operator

compañía f de autobuses (or autocar etc.)

coach operator

operador m de autobuses (or autocar etc.)

coach park

estacionamiento m de autobuses LatAm

coach park

aparcamiento m de autobuses

coach park

aparcamiento m de autocares 西班牙

coach party

grupo m que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach 铁路:

coach 美

vagón m de tercera (clase)

to go coach

viajar en tercera

to go coach attr fare/passenger

de tercera

2.2. coach 铁路:

coach 英

vagón m

I. coach² [美 koʊtʃ, 英 kəʊtʃ] 名词

1. coach (team manager):

coach

entrenador m / entrenadora f

coach

director técnico m / directora técnica f LatAm

2. coach (tutor):

coach

profesor m particular / profesora f particular

II. coach² [美 koʊtʃ, 英 kəʊtʃ] 动词 trans

coach team/player

entrenar

coach pupil/student/singer

preparar

coach pupil/student/singer

darle clases a

to coach sb for an exam

preparar a alguien para un examen

在《PONS词典》中的词汇

I. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 不及物动词

bolt

huir

II. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 动词 trans

1. bolt 烹饪:

bolt

engullir

2. bolt (lock):

bolt

echar el pestillo a

3. bolt (fix):

bolt

atornillar

III. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

bolt

pestillo m

2. bolt (screw):

bolt

tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt

rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rollo m

5. bolt (arrow):

bolt

flecha f

短语，惯用语:

to make a bolt for it

fugarse

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

IV. bolt [bəʊlt, 美 boʊlt] 副

bolt upright

rígido

bolt upright

derecho

I. coach [kəʊtʃ, 美 koʊtʃ] -es 名词

1. coach (private bus):

coach

autocar m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m de caballos

coach

diligencia f

3. coach (railway carriage):

coach

vagón m

4. coach (teacher):

coach

profesor(a) m (f) particular

coach 体育

entrenador(a) m (f)

II. coach [kəʊtʃ, 美 koʊtʃ] -es 动词 trans

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III. coach [kəʊtʃ, 美 koʊtʃ] -es 动词 不及物动词

coach

dar clases particulares

在《PONS词典》中的词汇

I. bolt [boʊlt] 动词 不及物动词 (run away)

bolt

huir

II. bolt [boʊlt] 动词 trans

1. bolt (lock):

bolt

echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt

atornillar

III. bolt [boʊlt] 名词

1. bolt on a door:

bolt

pestillo m

2. bolt (screw):

bolt

tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt

rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rollo m

5. bolt (arrow):

bolt

flecha f

短语，惯用语:

to make a bolt for it

correr hacia algo

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

IV. bolt [boʊlt] 副

bolt upright

rígido

bolt upright

derecho

I. coach <-es> [koʊtʃ] 名词

1. coach (private bus):

coach

autocar m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m de caballos

coach

diligencia f

3. coach (railway car):

coach

vagón m

4. coach (teacher):

coach

profesor (a) m (f) particular

coach 体育

entrenador(a) m (f)

II. coach [koʊtʃ] 动词 trans

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III. coach [koʊtʃ] 动词 不及物动词

coach

dar clases particulares

Present

I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past

I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect

I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect

I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

单语范例（未经PONS编辑处理）

With the departure of their year long coach from Sweden, the team was back to switching coaches during the season.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org

A locomotive pushing a single wooden coach, northbound, collided head-on with a southbound freight train locomotive on a curve.

en.wikipedia.org

Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.

en.wikipedia.org

He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players.

en.wikipedia.org