WITHOUT RISK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

without risk: risikolos

德语

英语

ohne Risiko: without risk

risikolos: without [any] risk präd

[für jdn] risikolos sein: to be without risk [for sb]

在《PONS词典》中的词汇

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (hazard):

risk: Risiko nt <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr f <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko nt

risk to health: Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko nt

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko nt <-s, -s>

risk: Gefahr f <-, -en>

risk: Gefährdung f <-, -en>

fire risk: Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] 名词 modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] 动词 trans

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or 俗 neck]: sein Leben [o. 俗 Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

I. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 介词

1. without (not having, not wearing):

without: ohne +第四格

she looks much better without make-up: sie sieht ohne Make-up viel besser aus

without a dime: ohne einen Pfennig [o. 瑞 Rappen] [o. 奥 Groschen]

to be without foundation 引: jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth: ohne etw 第四格

without delay/warning: ohne Verzögerung/[Vor]warnung

without question: ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth: ohne etw 第四格

without conviction: ohne Überzeugung

4. without (not with):

without: ohne +第四格

why don't you start without me?: warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?

without sugar: ohne Zucker

5. without 法律:

without prejudice: ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 副不变的

1. without liter (on the outside):

without: außen

from without: von außen

2. without 古代 (outside):

without: draußen

打开开放词典条目

risk 名词

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

without risk phrase INV-FIN

without risk: risikolos

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

risikolos: without risk

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.

en.wikipedia.org

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.

en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (hazard):

2. risk (insurance policy):

II. risk [rɪsk] 名词 modifier

risk (analysis, factor):

III. risk [rɪsk] 动词 trans

I. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 介词

1. without (not having, not wearing):

2. without (no occurrence of):

3. without (no feeling of):

4. without (not with):

5. without 法律:

II. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 副不变的

1. without liter (on the outside):

2. without 古代 (outside):

risk 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

without risk phrase INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (hazard):

2. risk (insurance policy):

II. risk [rɪsk] 名词 modifier

risk (analysis, factor):

III. risk [rɪsk] 动词 trans

I. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 介词

1. without (not having, not wearing):

2. without (no occurrence of):

3. without (no feeling of):

4. without (not with):

5. without 法律:

II. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 副 不变的

1. without liter (on the outside):

2. without 古代 (outside):

risk 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

without risk phrase INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. with·out [wɪˈðaʊt, 美 also -θaʊt] 副不变的